diff --git a/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java b/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java
index f0ba3f3963c5..621f3b1d1ba9 100644
--- a/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java
+++ b/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java
@@ -33,9 +33,10 @@ public class I18nUtil {
       virtualFile = containingFile.getOriginalFile().getVirtualFile();
     }
     if (virtualFile != null) {
-      final Module module = ProjectRootManager.getInstance(context.getProject()).getFileIndex().getModuleForFile(virtualFile);
+      Project project = containingFile.getProject();
+      final Module module = ProjectRootManager.getInstance(project).getFileIndex().getModuleForFile(virtualFile);
       if (module != null) {
-        PropertiesReferenceManager refManager = context.getProject().getComponent(PropertiesReferenceManager.class);
+        PropertiesReferenceManager refManager = project.getComponent(PropertiesReferenceManager.class);
         return refManager.findPropertiesFiles(module, resourceBundleName);
       }
     }