diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/lookup/impl/LookupUi.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/lookup/impl/LookupUi.java
index c1f2c6a89ab1..b1b0c8434ebb 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/lookup/impl/LookupUi.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/lookup/impl/LookupUi.java
@@ -377,18 +377,18 @@ class LookupUi {
       myScrollBarIncreaseButton.setPreferredSize(buttonSize);
       myScrollBarIncreaseButton.setMinimumSize(buttonSize);
       myScrollBarIncreaseButton.setMaximumSize(buttonSize);
-      JScrollBar scrollBar = myScrollPane.getVerticalScrollBar();
-      scrollBar.revalidate();
-      scrollBar.repaint();
-
+      JScrollBar vScrollBar = myScrollPane.getVerticalScrollBar();
+      vScrollBar.revalidate();
+      vScrollBar.repaint();
+      
       final Dimension iconSize = myProcessIcon.getPreferredSize();
-      myIconPanel.setBounds(getWidth() - iconSize.width - (scrollBar.isVisible() ? scrollBar.getWidth() : 0), 0, iconSize.width, iconSize.height);
+      myIconPanel.setBounds(getWidth() - iconSize.width - (vScrollBar.isVisible() ? vScrollBar.getWidth() : 0), 0, iconSize.width,
+                            iconSize.height);
 
       final Dimension sortSize = mySortingLabel.getPreferredSize();
-      final Point sbLocation = SwingUtilities.convertPoint(scrollBar, 0, 0, myLayeredPane);
-
-      final int sortHeight = Math.max(adHeight, mySortingLabel.getPreferredSize().height);
-      mySortingLabel.setBounds(sbLocation.x, getHeight() - sortHeight, sortSize.width, sortHeight);
+      final int sortWidth = vScrollBar.isVisible() ? vScrollBar.getWidth() : sortSize.width;
+      final int sortHeight = Math.max(sortSize.height, adHeight);
+      mySortingLabel.setBounds(getWidth() - sortWidth, getHeight() - sortHeight, sortSize.width, sortHeight);
     }
 
     void layoutHint() {