diff --git a/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/genericsHighlighting/IDEA57482.java b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/genericsHighlighting/IDEA57482.java
new file mode 100644
index 000000000000..8b1471b27c24
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/genericsHighlighting/IDEA57482.java
@@ -0,0 +1,9 @@
+class C<T>{
+    static class D{
+        class E{
+            <error descr="'C.this' cannot be referenced from a static context">T</error> x;
+        }
+    }
+}
+
+class T{}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/GenericsHighlightingTest.java b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/GenericsHighlightingTest.java
index ca16ea443b53..e5eccb84e933 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/GenericsHighlightingTest.java
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/GenericsHighlightingTest.java
@@ -212,6 +212,7 @@ public class GenericsHighlightingTest extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
   public void testIDEA67677(){ doTest5(false); }
   public void testIDEA67798(){ doTest5(false); }
   public void testIDEA57534(){ doTest5(false); }
+  public void testIDEA57482(){ doTest5(false); }
 
   public void testWildcardsOnRawTypes() { doTest5(false); }
   public void testDisableWithinBoundsCheckForSuperWildcards() {