diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/GotoClassModel2.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/GotoClassModel2.java
index c6e59929bea8..6c292b7041e0 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/GotoClassModel2.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/GotoClassModel2.java
@@ -25,7 +25,6 @@ import com.intellij.navigation.GotoClassContributor;
 import com.intellij.navigation.NavigationItem;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.util.SystemInfo;
-import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil;
 import com.intellij.psi.PsiElement;
 import com.intellij.util.ArrayUtil;
 import com.intellij.util.containers.ContainerUtil;
@@ -68,7 +67,7 @@ public class GotoClassModel2 extends FilteringGotoByModel<Language> {
 
   @Override
   public String getCheckBoxName() {
-    return IdeBundle.message("checkbox.include.non.project.classes", StringUtil.pluralize(GotoClassPresentationUpdater.getMainElementKind()));
+    return IdeBundle.message("checkbox.include.non.project.classes");
   }
 
   @Override
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
index d12fe4ed3d9a..c6f1693a15c3 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
@@ -720,7 +720,7 @@ title.customizations=Menus and Toolbars
 label.choosebyname.no.matches.found=No matches found
 label.choosebyname.searching=Searching...
 prompt.gotoclass.enter.class.name=Enter {0} name:
-checkbox.include.non.project.classes=Include &non-&&project {0}
+checkbox.include.non.project.classes=Include &non-&&project items
 label.no.matches.found.in.project=No matches found in project
 label.no.matches.found=no matches found
 prompt.gotofile.enter.file.name=Enter file name: