diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentAction.kt b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentAction.kt
index d7bee3590969..5631d189f114 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentAction.kt
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentAction.kt
@@ -1,23 +1,36 @@
-// Copyright 2000-2023 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
+// Copyright 2000-2024 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
 package com.intellij.ide
 
 import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionManager
 import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionUpdateThread
 import com.intellij.openapi.actionSystem.AnActionEvent
+import com.intellij.openapi.actionSystem.Presentation
 import com.intellij.openapi.project.DumbAwareAction
 import com.intellij.ui.IdeUICustomization
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean
 
 abstract class IdeDependentAction : DumbAwareAction() {
   private val id by lazy { ActionManager.getInstance().getId(this)!! }
+  private val templatePresentationInitialized = AtomicBoolean()
 
   override fun update(e: AnActionEvent) {
     super.update(e)
-    IdeUICustomization.getInstance().getActionText(id)?.let {
-      e.presentation.text = it
+
+    fun initializePresentation(p: Presentation) {
+      val customization = IdeUICustomization.getInstance()
+      customization.getActionText(id)?.let {
+        p.text = it
+      }
+      customization.getActionDescription(id)?.let {
+        p.description = it
+      }
     }
-    IdeUICustomization.getInstance().getActionDescription(id)?.let {
-      e.presentation.description = it
+
+    if (!templatePresentationInitialized.getAndSet(true)) { // one-time init
+      initializePresentation(templatePresentation)
     }
+
+    initializePresentation(e.presentation)
   }
 
   override fun getActionUpdateThread(): ActionUpdateThread = ActionUpdateThread.BGT
diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentActionGroup.kt b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentActionGroup.kt
index a6e4922313b8..9cbaf82f6b95 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentActionGroup.kt
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/IdeDependentActionGroup.kt
@@ -1,23 +1,32 @@
-// Copyright 2000-2023 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
+// Copyright 2000-2024 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
 package com.intellij.ide
 
-import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionManager
-import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionUpdateThread
-import com.intellij.openapi.actionSystem.AnActionEvent
-import com.intellij.openapi.actionSystem.DefaultActionGroup
+import com.intellij.openapi.actionSystem.*
 import com.intellij.ui.IdeUICustomization
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean
 
 open class IdeDependentActionGroup : DefaultActionGroup() {
   private val id by lazy { ActionManager.getInstance().getId(this)!! }
+  private val templatePresentationInitialized = AtomicBoolean()
 
   override fun update(e: AnActionEvent) {
     super.update(e)
-    IdeUICustomization.getInstance().getActionText(id)?.let {
-      e.presentation.text = it
+
+    fun initializePresentation(p: Presentation) {
+      val customization = IdeUICustomization.getInstance()
+      customization.getActionText(id)?.let {
+        p.text = it
+      }
+      customization.getActionDescription(id)?.let {
+        p.description = it
+      }
     }
-    IdeUICustomization.getInstance().getActionDescription(id)?.let {
-      e.presentation.description = it
+
+    if (!templatePresentationInitialized.getAndSet(true)) { // one-time init
+      initializePresentation(templatePresentation)
     }
+
+    initializePresentation(e.presentation)
   }
 
   override fun getActionUpdateThread(): ActionUpdateThread = ActionUpdateThread.BGT