diff --git a/java/idea-ui/src/com/intellij/openapi/roots/ui/configuration/libraryEditor/LibraryRootsComponent.java b/java/idea-ui/src/com/intellij/openapi/roots/ui/configuration/libraryEditor/LibraryRootsComponent.java
index b69163ff5779..6daff70002be 100644
--- a/java/idea-ui/src/com/intellij/openapi/roots/ui/configuration/libraryEditor/LibraryRootsComponent.java
+++ b/java/idea-ui/src/com/intellij/openapi/roots/ui/configuration/libraryEditor/LibraryRootsComponent.java
@@ -156,7 +156,7 @@ public class LibraryRootsComponent implements Disposable, LibraryEditorComponent
     myTreePanel.setLayout(new BorderLayout());
 
     ToolbarDecorator toolbarDecorator = ToolbarDecorator.createDecorator(myTree).disableUpDownActions()
-      .setRemoveActionName(ProjectBundle.message("library.detach.action"))
+      .setRemoveActionName(ProjectBundle.message("library.remove.action"))
       .setRemoveAction(new AnActionButtonRunnable() {
         @Override
         public void run(AnActionButton button) {
@@ -511,13 +511,13 @@ public class LibraryRootsComponent implements Disposable, LibraryEditorComponent
 
   private class AddExcludedRootActionButton extends AnActionButton {
     public AddExcludedRootActionButton() {
-      super("Add Excluded", null, AllIcons.Modules.ExcludeRoot);
+      super("Exclude", null, AllIcons.Modules.AddExcludedRoot);
     }
 
     @Override
     public void actionPerformed(AnActionEvent e) {
       FileChooserDescriptor descriptor = FileChooserDescriptorFactory.createMultipleJavaPathDescriptor();
-      descriptor.setTitle("Add Excluded Roots");
+      descriptor.setTitle("Exclude from Library");
       descriptor.setDescription("Select directories which should be excluded from the library content. Content of excluded directories won't be processed by IDE.");
       Set<VirtualFile> roots = getNotExcludedRoots();
       descriptor.setRoots(roots.toArray(new VirtualFile[roots.size()]));
diff --git a/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot.png b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot.png
new file mode 100644
index 000000000000..bdb47150308b
Binary files /dev/null and b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot.png differ
diff --git a/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot@2x.png b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot@2x.png
new file mode 100644
index 000000000000..bfb21863b6e9
Binary files /dev/null and b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot@2x.png differ
diff --git a/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot@2x_dark.png b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot@2x_dark.png
new file mode 100644
index 000000000000..114c1014f8bf
Binary files /dev/null and b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot@2x_dark.png differ
diff --git a/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot_dark.png b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot_dark.png
new file mode 100644
index 000000000000..bfaafac014a1
Binary files /dev/null and b/platform/icons/src/modules/addExcludedRoot_dark.png differ
diff --git a/platform/projectModel-impl/src/messages/ProjectBundle.properties b/platform/projectModel-impl/src/messages/ProjectBundle.properties
index 60001e65e687..4ae433016151 100644
--- a/platform/projectModel-impl/src/messages/ProjectBundle.properties
+++ b/platform/projectModel-impl/src/messages/ProjectBundle.properties
@@ -188,7 +188,7 @@ library.configure.title=Configure Library
 library.configure.module.title=Configure Module Library
 library.configure.project.title=Configure Project Libraries
 library.configure.global.title=Configure Global Libraries
-library.detach.action=Detach
+library.remove.action=Remove
 library.root.node=Root
 library.sources.node=Sources
 project.order.entry.project=<Project>
diff --git a/platform/util/src/com/intellij/icons/AllIcons.java b/platform/util/src/com/intellij/icons/AllIcons.java
index 69c4a09beb3a..0c24d8b534b4 100644
--- a/platform/util/src/com/intellij/icons/AllIcons.java
+++ b/platform/util/src/com/intellij/icons/AllIcons.java
@@ -685,6 +685,7 @@ public class AllIcons {
   
   public static class Modules {
     public static final Icon AddContentEntry = IconLoader.getIcon("/modules/addContentEntry.png"); // 16x16
+    public static final Icon AddExcludedRoot = IconLoader.getIcon("/modules/addExcludedRoot.png"); // 16x16
     public static final Icon Annotation = IconLoader.getIcon("/modules/annotation.png"); // 16x16
     public static final Icon DeleteContentFolder = IconLoader.getIcon("/modules/deleteContentFolder.png"); // 9x9
     public static final Icon DeleteContentFolderRollover = IconLoader.getIcon("/modules/deleteContentFolderRollover.png"); // 9x9