diff --git a/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml b/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml
index 000ddb3400fe..c076c4c8213f 100644
--- a/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml
+++ b/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <gotoDeclarationHandler implementation="com.intellij.codeInspection.i18n.folding.I18nMessageGotoDeclarationHandler" order="FIRST"/>
     <inlineActionHandler implementation="com.intellij.refactoring.inline.InlinePropertyHandler"/>
 
-    <localInspection shortName="HardCodedStringLiteral" bundle="messages.CodeInsightBundle" key="inspection.i18n.display.name"
+    <localInspection shortName="HardCodedStringLiteral" alternativeId="nls" bundle="messages.CodeInsightBundle" key="inspection.i18n.display.name"
                      groupBundle="messages.InspectionsBundle" groupKey="group.names.internationalization.issues" enabledByDefault="false" level="WARNING"
                      implementationClass="com.intellij.codeInspection.i18n.I18nInspection"/>
     <localInspection groupPath="Java"  language="JAVA" shortName="UnresolvedPropertyKey" bundle="messages.CodeInsightBundle"
diff --git a/plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/I18nInspection.java b/plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/I18nInspection.java
index 411ee1abde98..5ae26fd41c95 100644
--- a/plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/I18nInspection.java
+++ b/plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/I18nInspection.java
@@ -403,6 +403,12 @@ public class I18nInspection extends BaseLocalInspectionTool {
     return null;
   }
 
+  @Nullable
+  @Override
+  public String getAlternativeID() {
+    return "nls";
+  }
+
   @Override
   @Nullable
   public ProblemDescriptor[] checkFile(@NotNull PsiFile file, @NotNull InspectionManager manager, boolean isOnTheFly) {