diff --git a/platform/platform-tests/testSrc/com/intellij/ui/SvgRenderer.kt b/platform/platform-tests/testSrc/com/intellij/ui/SvgRenderer.kt
index ea76256892b2..c0802f097526 100644
--- a/platform/platform-tests/testSrc/com/intellij/ui/SvgRenderer.kt
+++ b/platform/platform-tests/testSrc/com/intellij/ui/SvgRenderer.kt
@@ -5,6 +5,7 @@ import com.intellij.openapi.application.ex.PathManagerEx
 import com.intellij.openapi.util.IconLoader
 import com.intellij.openapi.util.SystemInfoRt
 import com.intellij.openapi.util.io.FileUtilRt
+import com.intellij.openapi.util.text.StringUtilRt
 import com.intellij.util.ui.IconCache
 import org.apache.batik.anim.dom.SVGDOMImplementation
 import org.apache.batik.dom.GenericDOMImplementation
@@ -110,7 +111,7 @@ internal class SvgRenderer(val svgFileDir: Path) {
       // Remember
       // no idea why transformer/batik doesn't escape it correctly
       .replace(">", ">&")
-    return if (SystemInfoRt.isWindows) FileUtilRt.toSystemIndependentName(result) else result
+    return if (SystemInfoRt.isWindows) StringUtilRt.convertLineSeparators(result) else result
   }
 
   fun render(component: Component): String {