diff --git a/platform/platform-api/src/com/intellij/util/ui/CheckBox.java b/platform/platform-api/src/com/intellij/util/ui/CheckBox.java
index d46e4ce5a7e7..d1f201b38622 100644
--- a/platform/platform-api/src/com/intellij/util/ui/CheckBox.java
+++ b/platform/platform-api/src/com/intellij/util/ui/CheckBox.java
@@ -2,6 +2,7 @@
 package com.intellij.util.ui;
 
 import com.intellij.codeInspection.InspectionProfileEntry;
+import com.intellij.openapi.util.NlsUI;
 import com.intellij.util.ReflectionUtil;
 import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NonNls;
@@ -12,14 +13,14 @@ import java.awt.event.ItemEvent;
 
 public class CheckBox extends JCheckBox {
 
-  public CheckBox(@NotNull @Nls String label, @NotNull InspectionProfileEntry owner, @NonNls String property) {
+  public CheckBox(@NotNull @Nls @NlsUI.Checkbox String label, @NotNull InspectionProfileEntry owner, @NonNls String property) {
     this(label, (Object)owner, property);
   }
 
   /**
    * @param property field must be non-private (or ensure that it won't be scrambled by other means)
    */
-  public CheckBox(@NotNull @Nls String label, @NotNull Object owner, @NonNls String property) {
+  public CheckBox(@NotNull @Nls @NlsUI.Checkbox String label, @NotNull Object owner, @NonNls String property) {
     super(label, getPropertyValue(owner, property));
     addItemListener(e -> ReflectionUtil.setField(owner.getClass(), owner, boolean.class, property, e.getStateChange() == ItemEvent.SELECTED));
   }