diff --git a/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties b/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
index 79d83d3cee56..8a981d534303 100644
--- a/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
+++ b/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
@@ -40,7 +40,7 @@ checkout.validation.failed=Source revision validation failed
clone.button=Clone
clone.destination.directory.description=Select a parent directory destination directory for clone
clone.destination.directory.title=Parent Directory
-clone.destination.exists.error=The path {0} exists. The Git cannot clone to existing directory.
+clone.destination.exists.error=The path {0} exists. Git cannot clone to an existing directory.
clone.dir.name=Directory &Name
clone.invalid.origin=The origin name is in invalid format.
clone.invalid.url=Repository URL is a malformed URL or non-existent directory.
@@ -100,7 +100,7 @@ error.dialog.title=Error
error.list.title={0} Error:
error.occurred.during=Error occurred during ''{0}''
errors.message.item=\n {0}
-errors.message=The git operation ended with multiple errors:{0}
+errors.message=The Git operation ended with multiple errors:{0}
fetch.action.name=Fetch
fetch.button=Fetch
fetch.force.references.update.tooltip=Forces update of branch references for which update is not forced in reference mapping.
@@ -115,8 +115,8 @@ fetch.tags.tooltip=Select fetched commits policy
- For fetched com
fetch.title=Git Fetch
fetching.tags.title=Updating tags from {0}
fetching.title=Fetching from {0}
-find.git.description=Select path to git executable
-find.git.error.title=Error Running git
+find.git.description=Select path to Git executable
+find.git.error.title=Error Running Git
find.git.success.title=Git executed successfully
find.git.title=Git Configuration
find.git.unsupported.message={0}
This version is unsupported, and some plugin functionality could fail to work.
The minimal supported version is {1}.
@@ -128,7 +128,7 @@ fix.roots.valid.message=The invalid Git roots have been fixed already.
fix.roots.valid.title=All Git Roots Are Valid
getting.history=Getting history for {0}
git.default.commit.message=\n# Brief commit description here\n\n# Full commit description here (comment lines starting with '#' will not be included)\n\n
-git.error.exit=The git process exited with the code {0}
+git.error.exit=The Git process exited with the code {0}
git.running=Running: {0}
git.vcs.config.convert.crlf=&Line separators:
@@ -141,12 +141,12 @@ git.vcs.config.convert.tooltip=Specify what to do if line separators in a
- Convert to project line separators - before commit convert line separators to match project code style settings.
\
- Ask before conversion - show dialog and ask what to do.
\
\
- Note that this setting has nothing common with git autocrlf and other git settings.\
+ Note that this setting has nothing common with Git autocrlf and other Git settings.\
-git.vcs.config.path.label=Path to &git executable:
+git.vcs.config.path.label=Path to &Git executable:
git.vcs.config.ssh.mode.idea=ssh
git.vcs.config.ssh.mode.native=Native
-git.vcs.config.ssh.mode.tooltip=Specify which version of SSH to be used with git.- Native means that the native ssh will be used.
- {0} SSH means that the implementation provided by the {0} will be used.
The native implementation might cause hangups on some platforms. In native case, you also might need to configure ssh-askpass for your platform to recieve GUI prompts for passwords.
+git.vcs.config.ssh.mode.tooltip=Specify which version of SSH to be used with Git.- Native means that the native SSH will be used.
- {0} SSH means that the implementation provided by the {0} will be used.
The native implementation might cause hangups on some platforms. In native case, you also might need to configure ssh-askpass for your platform to receive GUI prompts for passwords.
git.vcs.config.ssh.mode=&SSH Executable:
git.vcs.config.test.label=Test
git.vcs.config.test=&Test
@@ -157,7 +157,7 @@ init.add.root.message=Do you want to add this directory as a VCS root?
init.add.root.title=Git Init
init.destination.directory.description=Select directory where the new Git repository will be created.
init.destination.directory.title=Select directory for git init
-init.warning.already.under.git=The selected directory {0} is already under git.
Are you sure that you want to create a new vcs root?
+init.warning.already.under.git=The selected directory {0} is already under Git.
Are you sure that you want to create a new VCS root?
init.warning.title=Git Init
initializing.title=Initializing repository...
merge.action.name=Merge
@@ -258,7 +258,7 @@ pushing.all.changes=Pushing all committed changes, refs & tags to remote reposit
gc.action.name=Run Garbage Collector
rebase.abort.action.name=Abort Rebasing
rebase.action.error=Git Rebase Error
-rebase.action.message=Multiple git roots have unfinished rebase process, please select root to perform action on.
+rebase.action.message=Multiple Git roots have unfinished rebase process, please select root to perform action on.
rebase.action.name=Rebase
rebase.action.no.root=There is no rebase operation in progress in the project
rebase.branch.tooltip=Select branch to rebase (if branch is different from the current branch, it will be checked out first)
@@ -281,7 +281,7 @@ rebase.editor.view.tooltip=View commit contents
rebase.editor.view=&View
rebase.from.tooltip=Specify actual base for the branch. Leave blank to onto.
rebase.from=&From:
-rebase.in.progress=Interactive rebase has been already started for this git root.
+rebase.in.progress=Interactive rebase has been already started for this Git root.
rebase.interactive.tooltip=If selected, the interactive rebase will be preformed.
rebase.interactive=&Interactive
rebase.invalid.from=\"From\" reference expression is invalid.
@@ -337,9 +337,9 @@ refspec.validation.remote.invalid=The invalid local name for remote
refspec.validation.remote.is.blank=The local name for remote is blank
regase.show.tags=Show &tags
remove.removing=Removing files...
-repository.action.missing.roots.misconfigured=Neither of configured git roots are is under git. The configured directory or some of its ancestors must have ".git" directory in it.
-repository.action.missing.roots.title=No git roots
-repository.action.missing.roots.unconfigured.message=No git roots are configured for the project.
+repository.action.missing.roots.misconfigured=None of configured Git roots are under Git. The configured directory or some of its ancestors must have ".git" directory in it.
+repository.action.missing.roots.title=No Git roots
+repository.action.missing.roots.unconfigured.message=No Git roots are configured for the project.
reset.action.name=Reset Head ...
reset.button=Reset
reset.commit.invalid=The specified commit expression did not pass validation.
@@ -358,8 +358,8 @@ revert.action.name=Revert
revert.reverting.mulitple=Reverting {0} files
revert.reverting=Reverting files...
revision.graph=RevisionGraph
-root.tracker.message.title=Invalid Git roots
-root.tracker.message=Some configured Git VCS roots are not under Git or have Git repositories in subdirectories without configured VCS root. Configure.
+root.tracker.message.title=Invalid Git Roots
+root.tracker.message=Some configured Git VCS roots are not under Git or have Git repositories in subdirectories without a configured VCS root. Configure.
select.branch.to.checkout=Select branch to checkout
show.all.paths.affected.action.name=Show All Affected Paths
ssh.ask.passphrase.title=SSH Key Passphrase
@@ -453,11 +453,11 @@ update.options.save.shelve.tooltip=Use IDEA Shelve (the files will be restored w
update.options.save.shelve=Using She&lve
update.options.save.stash.tooltip=Use 'git stash' to save changes (the files will be restored when update finishes)
update.options.save.stash=Using S&tash
-update.options.type.default.tooltip=Use branch default update strategy for all updated git vcs roots
+update.options.type.default.tooltip=Use branch default update strategy for all updated Git VCS roots
update.options.type.default=Branch &Default
-update.options.type.merge.tooltip=Use merge update strategy for all git vcs roots
+update.options.type.merge.tooltip=Use merge update strategy for all Git VCS roots
update.options.type.merge=&Merge
-update.options.type.rebase.tooltip=Use rebase update strategy for all git vcs roots
+update.options.type.rebase.tooltip=Use rebase update strategy for all Git VCS roots
update.options.type.rebase=&Rebase
update.options.type=Update Type
update.rebase.no.change.cancel=Cancel Update
@@ -479,14 +479,14 @@ util.remote.renderer.none=None
util.remote.renderer.normal={0}({1})
util.remote.renderer.self=Current repository
vcs.unable.to.run.git=Unable to run git: {0} ({1})
-vcs.unsupported.version=Unsupported version of git configured: {0}. The minimal supported version is {1}
-vfs.listener.add.single.prompt=Do you want to add the following file to Git?\n{0}\n\nIf you say NO, you can still add it later manually.
-vfs.listener.add.single.title=Add file to Git
-vfs.listener.add.title=Add files to Git
+vcs.unsupported.version=Unsupported version of Git configured: {0}. The minimal supported version is {1}
+vfs.listener.add.single.prompt=Do you want to add the following file to Git?\n{0}\n\nIf you say No, you can still add it later manually.
+vfs.listener.add.single.title=Add File to Git
+vfs.listener.add.title=Add Files to Git
vfs.listener.checking.ignored=Checking for ignored files
-vfs.listener.delete.single.prompt=Do you want to delete the following file from Git?\n{0}\n\nIf you say NO, you can still delete it later manually.
-vfs.listener.delete.single.title=Delete file from Git
-vfs.listener.delete.title=Delete files from Git
+vfs.listener.delete.single.prompt=Do you want to delete the following file from Git?\n{0}\n\nIf you say No, you can still delete it later manually.
+vfs.listener.delete.single.title=Delete File from Git
+vfs.listener.delete.title=Delete Files from Git
general.error = Git error
executable.error.title = Git executable problem
@@ -498,10 +498,10 @@ git.commit.message.empty.title=Commit message is empty
git.executable.notification.title=Git executable problem
git.executable.notification.description=Git couldn't be started. Probably the path to Git executable is not valid. Fix it.
git.executable.dialog.title=Git executable
-git.executable.dialog.description=Specify the full path to git executable
-git.executable.dialog.error=It doesn't appear to be a valid git executable
+git.executable.dialog.description=Specify the full path to Git executable
+git.executable.dialog.error=It doesn't appear to be a valid Git executable
git.executable.filechooser.title=Git executable
-git.executable.filechooser.description=Specify the full path to git executable
+git.executable.filechooser.description=Specify the full path to Git executable
git.push.active.close=Close