diff --git a/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/ui/LabeledComponent.java b/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/ui/LabeledComponent.java
index bb86b9b238cf..14fa33fbccff 100644
--- a/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/ui/LabeledComponent.java
+++ b/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/ui/LabeledComponent.java
@@ -181,7 +181,7 @@ public class LabeledComponent<Comp extends JComponent> extends JPanel implements
     }
 
     public static TextWithMnemonic fromTextWithMnemonic(String textWithMnemonic) {
-      int mnemonicIndex = textWithMnemonic.indexOf('&');
+      int mnemonicIndex = UIUtil.getDisplayMnemonicIndex(textWithMnemonic);
       if (mnemonicIndex == -1) {
         return new TextWithMnemonic(textWithMnemonic, -1);
       }