diff --git a/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/resources/kotlin.gradle.gradle-java.xml b/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/resources/kotlin.gradle.gradle-java.xml
index 22ff18d2c234..f232ca112b91 100644
--- a/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/resources/kotlin.gradle.gradle-java.xml
+++ b/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/resources/kotlin.gradle.gradle-java.xml
@@ -142,8 +142,10 @@
     <serialization.IdeaKotlinSerializationContext implementation="org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.configuration.serialize.IntellijIdeaKotlinSerializationContext"/>
   </extensions>
 
-  <actions>
-    <action id="LoadConfigurationAction" class="org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.LoadConfigurationAction">
+  <actions resource-bundle="messages.KotlinIdeaGradleBundle">
+    <action id="LoadKtGradleConfiguration"
+            class="org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.LoadKtGradleConfigurationAction"
+            icon="org.jetbrains.kotlin.idea.KotlinIcons.LOAD_SCRIPT_CONFIGURATION">
       <add-to-group group-id="ExternalSystem.ProjectRefreshActionGroup" anchor="first"/>
     </action>
   </actions>
diff --git a/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/src/org/jetbrains/kotlin/idea/gradleJava/scripting/GradleImportHelper.kt b/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/src/org/jetbrains/kotlin/idea/gradleJava/scripting/GradleImportHelper.kt
index 3cac6a8b7c1a..2d3e7f40b3c0 100644
--- a/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/src/org/jetbrains/kotlin/idea/gradleJava/scripting/GradleImportHelper.kt
+++ b/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/src/org/jetbrains/kotlin/idea/gradleJava/scripting/GradleImportHelper.kt
@@ -18,8 +18,8 @@ import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile
 import com.intellij.testFramework.LightVirtualFileBase
 import org.gradle.tooling.model.kotlin.dsl.KotlinDslModelsParameters
 import org.gradle.util.GradleVersion
+import org.jetbrains.annotations.ApiStatus
 import org.jetbrains.annotations.Nls
-import org.jetbrains.kotlin.idea.KotlinIcons
 import org.jetbrains.kotlin.idea.core.script.settings.KotlinScriptingSettings
 import org.jetbrains.kotlin.idea.gradle.KotlinIdeaGradleBundle
 import org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.importing.KotlinDslScriptModelResolver
@@ -59,7 +59,7 @@ fun runPartialGradleImport(project: Project, root: GradleBuildRoot) {
 }
 
 @Nls fun configurationsAreMissingRequestNeeded() = KotlinIdeaGradleBundle.message("notification.wasNotImportedAfterCreation.text")
-@Nls fun getConfigurationsActionText() = KotlinIdeaGradleBundle.message("action.text.load.script.configurations")
+@Nls fun getConfigurationsActionText() = KotlinIdeaGradleBundle.message("action.LoadKtGradleConfiguration.text")
 @Nls fun configurationsAreMissingRequestNeededHelp(): String = KotlinIdeaGradleBundle.message("notification.wasNotImportedAfterCreation.help")
 @Nls fun configurationsAreMissingAfterRequest(): String = KotlinIdeaGradleBundle.message("notification.notEvaluatedInLastImport.text")
 
@@ -81,11 +81,7 @@ fun scriptConfigurationsNeedToBeUpdated(project: Project, file: VirtualFile) {
 
 fun scriptConfigurationsAreUpToDate(project: Project): Boolean = true
 
-class LoadConfigurationAction : AnAction(
-    KotlinIdeaGradleBundle.message("action.text.load.script.configurations"),
-    KotlinIdeaGradleBundle.message("action.description.load.script.configurations"),
-    KotlinIcons.LOAD_SCRIPT_CONFIGURATION
-) {
+internal class LoadKtGradleConfigurationAction : AnAction() {
     override fun actionPerformed(e: AnActionEvent) {
         val project = e.project ?: return
         val editor = e.getData(CommonDataKeys.EDITOR) ?: return
diff --git a/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/tests.shared/test/org/jetbrains/kotlin/gradle/PartialGradleImportTest.kt b/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/tests.shared/test/org/jetbrains/kotlin/gradle/PartialGradleImportTest.kt
index b55016ffca6f..31da399d0b78 100644
--- a/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/tests.shared/test/org/jetbrains/kotlin/gradle/PartialGradleImportTest.kt
+++ b/plugins/kotlin/gradle/gradle-java/tests.shared/test/org/jetbrains/kotlin/gradle/PartialGradleImportTest.kt
@@ -3,7 +3,6 @@ package org.jetbrains.kotlin.gradle
 
 import org.jetbrains.kotlin.idea.codeInsight.gradle.MultiplePluginVersionGradleImportingTestCase
 import org.jetbrains.kotlin.idea.completion.test.assertInstanceOf
-import org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.LoadConfigurationAction
 import org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.importing.KotlinDslScriptModel
 import org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.roots.GradleBuildRoot
 import org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.roots.GradleBuildRootsManager
@@ -22,7 +21,8 @@ abstract class PartialGradleImportTest : MultiplePluginVersionGradleImportingTes
     class Regular : PartialGradleImportTest() {
         /**
          * Regular Gradle sync / import should not run in 'classpath' mode to prevent swallowing issues described in:
-         * Only when running the special [LoadConfigurationAction] this special mode shall be used.
+         * Only when running the special [org.jetbrains.kotlin.idea.gradleJava.scripting.LoadKtGradleConfigurationAction]
+         * this special mode shall be used.
          * https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-48823
          * https://youtrack.jetbrains.com/issue/KTIJ-19823
          */
diff --git a/plugins/kotlin/gradle/gradle/resources-en/messages/KotlinIdeaGradleBundle.properties b/plugins/kotlin/gradle/gradle/resources-en/messages/KotlinIdeaGradleBundle.properties
index f49e16cfba0b..fb8a3fc13d83 100644
--- a/plugins/kotlin/gradle/gradle/resources-en/messages/KotlinIdeaGradleBundle.properties
+++ b/plugins/kotlin/gradle/gradle/resources-en/messages/KotlinIdeaGradleBundle.properties
@@ -29,9 +29,11 @@ notification.wasNotImportedAfterCreation.help=<div width=400>\
   Import the external Gradle project or load the configurations \
   to get script code insight.</p>\
   </div>
-action.text.load.script.configurations=Load Script Configurations
-action.description.load.script.configurations=The Gradle Kotlin DSL script configuration has been changed. Load the changes to get code insight without importing the external Gradle project.
-notification.notEvaluatedInLastImport.text=Code insight unavailable (script configuration wasn't received).
+
+action.LoadKtGradleConfiguration.text=Load Script Configurations
+action.LoadKtGradleConfiguration.description=The Gradle Kotlin DSL script configuration has been changed. Load the changes to get code insight without importing the external Gradle project.
+
+notification.notEvaluatedInLastImport.text=Code insight is unavailable (script configuration wasn't received).
 notification.notEvaluatedInLastImport.addAsStandaloneAction=Add to standalone scripts
 notification.notEvaluatedInLastImport.info=<div width=400>\
   <p>The Gradle project that evaluates this script needs to be imported to have it analyzed by the IDE. \