diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/util/RefactoringConflictsUtil.java b/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/util/RefactoringConflictsUtil.java
index 7fb6a78b0bef..2d3480f02f26 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/util/RefactoringConflictsUtil.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/util/RefactoringConflictsUtil.java
@@ -16,7 +16,6 @@
 package com.intellij.refactoring.util;
 
 import com.intellij.openapi.module.Module;
-import com.intellij.openapi.module.ModuleUtil;
 import com.intellij.openapi.module.ModuleUtilCore;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.roots.ModuleRootManager;
@@ -217,7 +216,10 @@ public class RefactoringConflictsUtil {
     }
     else if (newContext instanceof PsiClass && refMember instanceof PsiField && refMember.getContainingClass() == member.getContainingClass()) {
       final PsiField fieldInSubClass = ((PsiClass)newContext).findFieldByName(refMember.getName(), false);
-      if (fieldInSubClass != null && fieldInSubClass != refMember) {
+      if (fieldInSubClass != null && 
+          !refMember.hasModifierProperty(PsiModifier.STATIC) && 
+          fieldInSubClass != refMember &&
+          !member.hasModifierProperty(PsiModifier.STATIC)) {
         conflicts.putValue(refMember, CommonRefactoringUtil.capitalize(RefactoringUIUtil.getDescription(fieldInSubClass, true) +
                                                                        " would hide " + RefactoringUIUtil.getDescription(refMember, true) +
                                                                        " which is used by moved " + RefactoringUIUtil.getDescription(member, false)));
diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/moveMembers/staticProblemsShouldNotRaiseAConflict/after/Outer.java b/java/java-tests/testData/refactoring/moveMembers/staticProblemsShouldNotRaiseAConflict/after/Outer.java
new file mode 100644
index 000000000000..72b623ce54b6
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/moveMembers/staticProblemsShouldNotRaiseAConflict/after/Outer.java
@@ -0,0 +1,13 @@
+class A {
+
+    String myFoo;
+}
+
+class B {
+    String myFoo;
+
+    public static void foo(A a) {
+        System.out.println(myFoo);
+        System.out.println(a.myFoo);
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/moveMembers/staticProblemsShouldNotRaiseAConflict/before/Outer.java b/java/java-tests/testData/refactoring/moveMembers/staticProblemsShouldNotRaiseAConflict/before/Outer.java
new file mode 100644
index 000000000000..a69b4f169185
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/moveMembers/staticProblemsShouldNotRaiseAConflict/before/Outer.java
@@ -0,0 +1,12 @@
+class A {
+    public static void foo(A a) {
+        System.out.println(myFoo);
+        System.out.println(a.myFoo);
+    }
+    
+    String myFoo;
+}
+
+class B {
+    String myFoo;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/refactoring/MoveMembersTest.java b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/refactoring/MoveMembersTest.java
index 8561f61120e7..51f896f1c9d2 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/refactoring/MoveMembersTest.java
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/refactoring/MoveMembersTest.java
@@ -194,6 +194,10 @@ public class MoveMembersTest extends MultiFileTestCase {
     doTest("ImportingClass.Constants", "ImportingClass.ImportantConstants", 0);
   }
 
+  public void testStaticProblemsShouldNotRaiseAConflict() throws Exception {
+    doTest("A", "B", 0);
+  }
+
   public void testFromNestedToOuterMethodRef() throws Exception {
     final LanguageLevelProjectExtension projectExtension = LanguageLevelProjectExtension.getInstance(getProject());
     final LanguageLevel oldLevel = projectExtension.getLanguageLevel();