diff --git a/platform/xdebugger-impl/src/com/intellij/xdebugger/impl/ui/XDebuggerEditorBase.java b/platform/xdebugger-impl/src/com/intellij/xdebugger/impl/ui/XDebuggerEditorBase.java
index 2e95dc5af9b7..5b8982ea6efb 100644
--- a/platform/xdebugger-impl/src/com/intellij/xdebugger/impl/ui/XDebuggerEditorBase.java
+++ b/platform/xdebugger-impl/src/com/intellij/xdebugger/impl/ui/XDebuggerEditorBase.java
@@ -36,6 +36,7 @@ import com.intellij.openapi.wm.IdeFocusManager;
 import com.intellij.psi.PsiElement;
 import com.intellij.reference.SoftReference;
 import com.intellij.ui.ClickListener;
+import com.intellij.ui.LayeredIcon;
 import com.intellij.util.ui.JBUI;
 import com.intellij.xdebugger.XDebuggerBundle;
 import com.intellij.xdebugger.XExpression;
@@ -215,7 +216,9 @@ public abstract class XDebuggerEditorBase {
     //myChooseFactory.setEnabled(many && languages.contains(language));
 
     if (language != null && language.getAssociatedFileType() != null) {
-      Icon icon = language.getAssociatedFileType().getIcon();
+      LayeredIcon icon = new LayeredIcon(2);
+      icon.setIcon(language.getAssociatedFileType().getIcon(), 0);
+      icon.setIcon(AllIcons.General.Dropdown, 1, 3, 0);
       myChooseFactory.setIcon(icon);
       myChooseFactory.setDisabledIcon(IconLoader.getDisabledIcon(icon));
     }