diff --git a/plugins/xpath/xpath-lang/resources/messages/XPathBundle.properties b/plugins/xpath/xpath-lang/resources/messages/XPathBundle.properties
index 9fd15374e8b9..dd7c1ca138a1 100644
--- a/plugins/xpath/xpath-lang/resources/messages/XPathBundle.properties
+++ b/plugins/xpath/xpath-lang/resources/messages/XPathBundle.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ action.remove.association.to.description=Remove Association to ''{0}''
 action.XPathView.Actions.Evaluate.text=Evaluate XPath...
 action.XPathView.Actions.FindByExpression.text=Find by XPath...
 action.XPathView.Actions.ShowPath.text=Show Unique XPath
-action.XPathView.EditorPopup.text=XPath Actions
+# suppress inspection "UnusedProperty"
 action.XPathView.XSLT.Associations.text=File Associations
 annotator.error.attribute.value.template.not.allowed.here=Attribute Value Template is not allowed here
 annotator.error.axis.step.cannot.be.used.here.context.item.atomic.value=Axis step cannot be used here: the context item is an atomic value
@@ -94,9 +94,9 @@ command.name.introduce.xslt.variable=Introduce XSLT Variable
 configurable.FileAssociationsConfigurable.display.name=XSLT File Associations
 configurable.XPathConfigurable.display.name=XPath Viewer
 configurable.xslt.display.name=XSLT
-description.XPathView.Actions.Evaluate.description=Evaluate an XPath expression and highlight the result in the XML-Document
-description.XPathView.Actions.FindByExpression.description=Find Files by XPath Expression
-description.XPathView.Actions.ShowPath.description=Show XPath expression that matches the current node
+action.XPathView.Actions.Evaluate.description=Evaluate an XPath expression and highlight the result in the XML-Document
+action.XPathView.Actions.FindByExpression.description=Find Files by XPath Expression
+action.XPathView.Actions.ShowPath.description=Show XPath expression that matches the current node
 dialog.message.cannot.perform.refactoring=Cannot perform refactoring.\n{0}
 dialog.message.custom.functions.require.prefixed.name=Custom functions require a prefixed name
 dialog.message.error.in.xpath.expression.for.variable=Error in XPath Expression for Variable ''{0}'': {1}