diff --git a/platform/core-impl/src/com/intellij/ide/plugins/PluginManagerCore.kt b/platform/core-impl/src/com/intellij/ide/plugins/PluginManagerCore.kt
index 77707b466ba0..f5f2e0c1594e 100644
--- a/platform/core-impl/src/com/intellij/ide/plugins/PluginManagerCore.kt
+++ b/platform/core-impl/src/com/intellij/ide/plugins/PluginManagerCore.kt
@@ -875,7 +875,7 @@ object PluginManagerCore {
   @ApiStatus.Internal
   @Synchronized
   @JvmStatic
-  fun isUpdatedBundledPlugin(plugin: PluginDescriptor): Boolean = shadowedBundledPlugins.contains(plugin.getPluginId())
+  fun isUpdatedBundledPlugin(plugin: PluginDescriptor): Boolean = !plugin.isBundled && shadowedBundledPlugins.contains(plugin.getPluginId())
 
   private fun prepareActions(pluginNamesToDisable: Collection<String>, pluginNamesToEnable: Collection<String>): List<Supplier<HtmlChunk>> {
     if (pluginNamesToDisable.isEmpty()) {