diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/LanguageBundleListener.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/LanguageBundleListener.java
index e881e38af277..3a7f615374bc 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/LanguageBundleListener.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/LanguageBundleListener.java
@@ -13,7 +13,7 @@ public class LanguageBundleListener implements ApplicationInitializedListener {
     PluginDescriptor pd = langBundle != null ? langBundle.getPluginDescriptor() : null;
     if (pd == null) return;
     ClassLoader pluginClassLoader = pd.getPluginClassLoader();
-    CommonBundle.setBundle(pluginClassLoader);
+    CommonBundle.loadBundleFromPlugin(pluginClassLoader);
     UIBundle.setBundle(pluginClassLoader);
   }
 }
diff --git a/platform/util/src/com/intellij/CommonBundle.java b/platform/util/src/com/intellij/CommonBundle.java
index 531b672a6bdc..7011f63dd1f0 100644
--- a/platform/util/src/com/intellij/CommonBundle.java
+++ b/platform/util/src/com/intellij/CommonBundle.java
@@ -135,7 +135,7 @@ public final class CommonBundle extends BundleBase {
     return SystemInfo.isMac ? message("action.settings.path.mac") : message("action.settings.path");
   }
 
-  public static void setBundle(@Nullable ClassLoader pluginClassLoader) {
+  public static void loadBundleFromPlugin(@Nullable ClassLoader pluginClassLoader) {
     ResourceBundle bundle = loadLanguageBundle(pluginClassLoader, BUNDLE);
     if (bundle != null) ourBundle = bundle;
   }