diff --git a/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/branch/DvcsBranchPopup.java b/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/branch/DvcsBranchPopup.java
index c11453edcbf0..49773fdd9eee 100644
--- a/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/branch/DvcsBranchPopup.java
+++ b/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/branch/DvcsBranchPopup.java
@@ -55,8 +55,7 @@ public abstract class DvcsBranchPopup<Repo extends Repository> {
     myMultiRootBranchConfig = multiRootBranchConfig;
     myInSpecificRepository = myRepositoryManager.moreThanOneRoot() && myVcsSettings.getSyncSetting() == DvcsSyncSettings.Value.DONT_SYNC;
     String title = buildTitle(currentRepository);
-    myPopup = new BranchActionGroupPopup(title, myProject, preselectActionCondition,
-                                         ActionGroupUtil.forceRecursiveUpdateInBackground(createActions()), dimensionKey, dataContext);
+    myPopup = new BranchActionGroupPopup(title, myProject, preselectActionCondition, createActions(), dimensionKey, dataContext);
     initBranchSyncPolicyIfNotInitialized();
     warnThatBranchesDivergedIfNeeded();
     if (myRepositoryManager.moreThanOneRoot()) {
diff --git a/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/ui/BranchActionGroupPopup.java b/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/ui/BranchActionGroupPopup.java
index 491ebe850018..f640def66f5d 100644
--- a/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/ui/BranchActionGroupPopup.java
+++ b/platform/dvcs-impl/src/com/intellij/dvcs/ui/BranchActionGroupPopup.java
@@ -68,7 +68,7 @@ public final class BranchActionGroupPopup extends FlatSpeedSearchPopup {
                                 @NotNull ActionGroup actions,
                                 @Nullable String dimensionKey,
                                 @NotNull DataContext dataContext) {
-    super(title, createBranchSpeedSearchActionGroup(actions), dataContext, preselectActionCondition, true);
+    super(title, ActionGroupUtil.forceRecursiveUpdateInBackground(createBranchSpeedSearchActionGroup(actions)), dataContext, preselectActionCondition, true);
     getTitle().setBackground(JBColor.PanelBackground);
     myProject = project;
     DataManager.registerDataProvider(getList(), dataId -> POPUP_MODEL.is(dataId) ? getListModel() : null);