diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/scope/JavaCompletionProcessor.java b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/scope/JavaCompletionProcessor.java
index 4e13baf779f2..b867d062c1da 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/scope/JavaCompletionProcessor.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/scope/JavaCompletionProcessor.java
@@ -73,6 +73,7 @@ public class JavaCompletionProcessor extends BaseScopeProcessor implements Eleme
   private final PsiElement myScope;
   private final ElementFilter myFilter;
   private boolean myMembersFlag = false;
+  private boolean myQualified = false;
   private PsiType myQualifierType = null;
   private PsiClass myQualifierClass = null;
   private final Condition<String> myMatcher;
@@ -108,6 +109,7 @@ public class JavaCompletionProcessor extends BaseScopeProcessor implements Eleme
         }
       }
       else if (qualifier != null) {
+        myQualified = true;
         setQualifierType(qualifier.getType());
         if (myQualifierType == null && qualifier instanceof PsiJavaCodeReferenceElement) {
           final PsiElement target = ((PsiJavaCodeReferenceElement)qualifier).resolve();
@@ -304,7 +306,7 @@ public class JavaCompletionProcessor extends BaseScopeProcessor implements Eleme
     if (!(element instanceof PsiMember)) return true;
 
     PsiMember member = (PsiMember)element;
-    PsiClass accessObjectClass = member instanceof PsiClass ? null : myQualifierClass;
+    PsiClass accessObjectClass = myQualified ? myQualifierClass : null;
     return JavaPsiFacade.getInstance(element.getProject()).getResolveHelper().isAccessible(member, member.getModifierList(), myElement,
                                                                                            accessObjectClass, myDeclarationHolder);
   }
diff --git a/java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/ProtectedFieldInAnotherPackage.java b/java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/ProtectedFieldInAnotherPackage.java
new file mode 100644
index 000000000000..9c6799d79ca8
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/ProtectedFieldInAnotherPackage.java
@@ -0,0 +1,11 @@
+class Zoo extends foo.Super {
+  void foo() {
+    new Runnable() {
+      @Override
+      public void run() {
+        myStr<caret>
+      }
+    };
+  }
+
+}
diff --git a/java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/ProtectedFieldInAnotherPackage_after.java b/java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/ProtectedFieldInAnotherPackage_after.java
new file mode 100644
index 000000000000..36e7e5907116
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/ProtectedFieldInAnotherPackage_after.java
@@ -0,0 +1,11 @@
+class Zoo extends foo.Super {
+  void foo() {
+    new Runnable() {
+      @Override
+      public void run() {
+        myString<caret>
+      }
+    };
+  }
+
+}
diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/completion/NormalCompletionTest.groovy b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/completion/NormalCompletionTest.groovy
index cbb86bb2fed6..f369af8617b8 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/completion/NormalCompletionTest.groovy
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/completion/NormalCompletionTest.groovy
@@ -1451,4 +1451,9 @@ class Bar {
     assertStringItems('abcdefgXxx')
   }
 
+  public void testProtectedFieldInAnotherPackage() {
+    myFixture.addClass("package foo; public class Super { protected String myString; }");
+    doTest()
+  }
+
 }