diff --git a/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newLambda/IDEA106670.java b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newLambda/IDEA106670.java
new file mode 100644
index 000000000000..65c343ff3782
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newLambda/IDEA106670.java
@@ -0,0 +1,29 @@
+import java.util.*;
+
+class Test {
+  interface BiFunction<T, U, R> {
+    R apply(T t, U u);
+  }
+
+  interface Stream<SSS> {
+  }
+
+  public void test(Stream<String> range1, Stream<String> range2) {
+    zip(range1, range2, (f, s) -> asList(f, s));
+    zip(range1, range2, Test::asList);
+    
+    BiFunction<? super String, ? super String, ?> asList = Arrays::asList;
+    zip(range1, range2, asList);
+  }
+
+  public static <T> List<T> asList(T... a) {
+    return null;
+  }
+
+  
+  public static <A, B, C> Stream<C> zip(Stream<? extends A> a,
+                                        Stream<? extends B> b,
+                                        BiFunction<? super A, ? super B, ? extends C> zipper) {
+    return null;
+  }
+}
diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/lambda/NewLambdaHighlightingTest.java b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/lambda/NewLambdaHighlightingTest.java
index 7151ab4e8ce8..d4641351cde7 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/lambda/NewLambdaHighlightingTest.java
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/lambda/NewLambdaHighlightingTest.java
@@ -58,6 +58,10 @@ public class NewLambdaHighlightingTest extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
     doTest();
   }
 
+  public void _testIDEA106670() throws Exception {
+    doTest();
+  }
+
   private void doTest() {
     doTest(false);
   }