diff --git a/platform/lang-api/resources/messages/LangBundle.properties b/platform/lang-api/resources/messages/LangBundle.properties
index 6e2f967c9b52..b31328f9f43f 100644
--- a/platform/lang-api/resources/messages/LangBundle.properties
+++ b/platform/lang-api/resources/messages/LangBundle.properties
@@ -612,3 +612,5 @@ language.services.widget.item.initializing={0} | Initializing\u2026
 language.services.widget.item.shutdown.normally={0} | Stopped
 language.services.widget.item.shutdown.unexpectedly={0} | Terminated
 language.services.widget.open.settings.action=Open Settings
+
+navBar.element.injected.file=<Injected {0} file>
\ No newline at end of file
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navbar/impl/DefaultNavBarItem.kt b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navbar/impl/DefaultNavBarItem.kt
index 4eb0971cb6ce..336945ff09a5 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navbar/impl/DefaultNavBarItem.kt
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navbar/impl/DefaultNavBarItem.kt
@@ -7,6 +7,8 @@ import com.intellij.ide.navbar.NavBarItemPresentation
 import com.intellij.ide.navigationToolbar.NavBarModelExtension
 import com.intellij.ide.projectView.ProjectView
 import com.intellij.ide.projectView.impl.ProjectRootsUtil
+import com.intellij.injected.editor.VirtualFileWindow
+import com.intellij.lang.LangBundle
 import com.intellij.model.Pointer
 import com.intellij.model.Pointer.hardPointer
 import com.intellij.openapi.editor.colors.CodeInsightColors.ERRORS_ATTRIBUTES
@@ -34,6 +36,7 @@ import com.intellij.refactoring.suggested.createSmartPointer
 import com.intellij.ui.SimpleTextAttributes
 import com.intellij.ui.SimpleTextAttributes.*
 import com.intellij.util.IconUtil
+import com.intellij.util.asSafely
 import com.intellij.util.concurrency.annotations.RequiresBackgroundThread
 import com.intellij.util.concurrency.annotations.RequiresReadLock
 import com.intellij.util.ui.JBUI
@@ -132,6 +135,24 @@ internal class ModuleNavBarItem(data: Module) : DefaultNavBarItem<Module>(data),
 internal class PsiNavBarItem(data: PsiElement, val ownerExtension: NavBarModelExtension?) : DefaultNavBarItem<PsiElement>(
   data) {
 
+  override fun presentation(): NavBarItemPresentation {
+    if (data is PsiFile) {
+      data.virtualFile
+        ?.asSafely<VirtualFileWindow>()
+        ?.let {
+          return NavBarItemPresentation(
+            getIcon(),
+            LangBundle.message("navBar.element.injected.file", data.language.displayName),
+            null,
+            REGULAR_ITALIC_ATTRIBUTES,
+            REGULAR_ITALIC_ATTRIBUTES,
+            true
+          )
+        }
+    }
+    return super.presentation()
+  }
+
   override fun createPointer(): Pointer<out NavBarItem> {
     val data = data
     val ownerExtension = ownerExtension
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navigationToolbar/DefaultNavBarExtension.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navigationToolbar/DefaultNavBarExtension.java
index 62f28f21b833..fa64c11b07f6 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navigationToolbar/DefaultNavBarExtension.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/navigationToolbar/DefaultNavBarExtension.java
@@ -3,6 +3,8 @@ package com.intellij.ide.navigationToolbar;
 
 import com.intellij.codeInsight.CodeInsightBundle;
 import com.intellij.ide.scratch.RootType;
+import com.intellij.injected.editor.VirtualFileWindow;
+import com.intellij.lang.injection.InjectedLanguageManager;
 import com.intellij.openapi.application.ReadAction;
 import com.intellij.openapi.module.Module;
 import com.intellij.openapi.module.ModuleManager;
@@ -146,6 +148,9 @@ public class DefaultNavBarExtension extends AbstractNavBarModelExtension {
       if (containingDirectory != null) {
         return containingDirectory;
       }
+      if (containingFile.getVirtualFile() instanceof VirtualFileWindow) {
+        return InjectedLanguageManager.getInstance(psiElement.getProject()).getTopLevelFile(containingFile);
+      }
     }
     else if (psiElement instanceof PsiDirectory psiDirectory) {
       Project project = psiElement.getProject();