diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/RefactoringQuickListPopupAction.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/RefactoringQuickListPopupAction.java
index 971a062c7b09..ad97276f2fdd 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/RefactoringQuickListPopupAction.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/RefactoringQuickListPopupAction.java
@@ -91,7 +91,7 @@ public class RefactoringQuickListPopupAction extends QuickSwitchSchemeAction {
   @Override
   public void update(AnActionEvent e) {
     super.update(e);
-    e.getPresentation().setVisible(e.getPlace() == ActionPlaces.MAIN_MENU);
+    e.getPresentation().setVisible(e.getPlace() == ActionPlaces.MAIN_MENU || e.getPlace() == ActionPlaces.ACTION_PLACE_QUICK_LIST_POPUP_ACTION);
   }
 
   @Override
diff --git a/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ActionPlaces.java b/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ActionPlaces.java
index c1f25bc0bc23..495af07c5d30 100644
--- a/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ActionPlaces.java
+++ b/platform/platform-api/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ActionPlaces.java
@@ -104,6 +104,7 @@ public abstract class ActionPlaces {
 
   public static final String TFS_TREE_POPUP = "TfsTreePopup";
   public static final String ACTION_PLACE_VCS_QUICK_LIST_POPUP_ACTION = "ActionPlace.VcsQuickListPopupAction";
+  public static final String ACTION_PLACE_QUICK_LIST_POPUP_ACTION = "ActionPlace.QuickListPopupAction";
 
   public static final String PHING_EXPLORER_POPUP = "PhingExplorerPopup";
   public static final String PHING_EXPLORER_TOOLBAR = "PhingExplorerToolbar";
diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ex/QuickListsManager.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ex/QuickListsManager.java
index bde0f299af19..fad128fc2318 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ex/QuickListsManager.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/actionSystem/ex/QuickListsManager.java
@@ -17,10 +17,7 @@ package com.intellij.openapi.actionSystem.ex;
 
 import com.intellij.ide.IdeBundle;
 import com.intellij.ide.actions.QuickSwitchSchemeAction;
-import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionManager;
-import com.intellij.openapi.actionSystem.AnAction;
-import com.intellij.openapi.actionSystem.DataContext;
-import com.intellij.openapi.actionSystem.DefaultActionGroup;
+import com.intellij.openapi.actionSystem.*;
 import com.intellij.openapi.actionSystem.impl.BundledQuickListsProvider;
 import com.intellij.openapi.application.ApplicationManager;
 import com.intellij.openapi.application.PathManager;
@@ -231,6 +228,7 @@ public class QuickListsManager implements ExportableApplicationComponent, NamedJ
 
     public InvokeQuickListAction(QuickList quickList) {
       myQuickList = quickList;
+      myActionPlace = ActionPlaces.ACTION_PLACE_QUICK_LIST_POPUP_ACTION;
       getTemplatePresentation().setDescription(myQuickList.getDescription());
       getTemplatePresentation().setText(myQuickList.getDisplayName(), false);
     }