diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
index 2ab0524071ab..b566ce38f0bb 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
@@ -499,11 +499,11 @@ error.list.of.plugins.was.not.loaded=List of plugins was not loaded: {0}
 action.download.and.install.plugin=Download and Install
 action.update.plugin=Update Plugin
 error.plugin.download.failed=Plugin download failed
-prompt.download.and.install.plugin=Would you like to download and install plugin \"{0}\"?
-prompt.update.plugin=Would you like to update plugin \"{0}\"?
+prompt.download.and.install.plugin=Would you like to download and install plugin ''{0}''?
+prompt.update.plugin=Would you like to update plugin ''{0}''?
 prompt.install.several.plugins=Install or update {0} plugins ?
 action.uninstall.plugin=Uninstall
-prompt.uninstall.plugin=Do you really want to uninstall plugin \"{0}\"?
+prompt.uninstall.plugin=Do you really want to uninstall plugin ''{0}''?
 prompt.uninstall.several.plugins=Do you really want to uninstall these {0} plugins ?
 title.plugin.uninstall=Plugin Uninstall
 progress.downloading.list.of.plugins=Downloading List of Plugins