diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/navigation/ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltipAction.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/navigation/ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltipAction.java
index 1ff007049ac1..ac7b2c326057 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/navigation/ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltipAction.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/navigation/ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltipAction.java
@@ -45,7 +45,7 @@ public class ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltipAction extends AnAction {
   @Nullable private WeakReference<Pair<PsiElement, PsiElement>> myInfo;
 
   public ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltipAction() {
-    String className = getClass().getName();
+    String className = getClass().getSimpleName();
     String actionId = className.substring(0, className.lastIndexOf("Action"));
     getTemplatePresentation().setText(ActionsBundle.actionText(actionId));
     getTemplatePresentation().setDescription(ActionsBundle.actionDescription(actionId));
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
index 032dece40376..5da66574eae7 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
@@ -201,10 +201,8 @@ action.CompareTwoFiles.text=Compare Two _Files
 action.CompareTwoFiles.description=Compare two selected files
 action.CompareFileWithEditor.text=Co_mpare File with Editor
 action.CompareFileWithEditor.description=Compare selected file with editor
-action.ShowQuickDocFromTooltip.text=Full documentation
-action.ShowQuickDocFromTooltip.description=Show full documentation
-action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.text=Full documentation in pinned window
-action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.description=Show full documentation in pinned window
+action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.text=Full documentation in a pinned window
+action.ShowQuickDocAtPinnedWindowFromTooltip.description=Show full documentation in a pinned window
 
 group.LocalHistory.text=Local _History
 action.LocalHistory.ShowHistory.text=Show _History