diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/inlineConstantField/QualifierJava6.java b/java/java-tests/testData/refactoring/inlineConstantField/QualifierJava6.java
new file mode 100644
index 000000000000..19a522d65192
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/inlineConstantField/QualifierJava6.java
@@ -0,0 +1,9 @@
+import java.util.*;
+
+class A {
+    private static final List<String> LIST = Collections.emptyList();
+
+    void m(boolean b) {
+        List<String> l = b ? new ArrayList<String>() : LI<caret>ST;
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/inlineConstantField/QualifierJava6.java.after b/java/java-tests/testData/refactoring/inlineConstantField/QualifierJava6.java.after
new file mode 100644
index 000000000000..593aa549c66b
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/inlineConstantField/QualifierJava6.java.after
@@ -0,0 +1,8 @@
+import java.util.*;
+
+class A {
+
+    void m(boolean b) {
+        List<String> l = b ? new ArrayList<String>() : Collections.<String>emptyList();
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/inline/InlineConstantFieldTest.java b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/inline/InlineConstantFieldTest.java
index ceb0ebfc957b..7b94edccbb07 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/inline/InlineConstantFieldTest.java
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/inline/InlineConstantFieldTest.java
@@ -70,6 +70,10 @@ public class InlineConstantFieldTest extends LightRefactoringTestCase {
     doTest();
   }
 
+  public void testQualifierJava6() {
+    doTest();
+  }
+
   public void testFinalInitializedInConstructor() {
     doTest();
   }