diff --git a/java/compiler/impl/src/com/intellij/compiler/backwardRefs/IsUpToDateCheckStartupActivity.kt b/java/compiler/impl/src/com/intellij/compiler/backwardRefs/IsUpToDateCheckStartupActivity.kt
index d0fcd51efb94..fa6716cdef79 100644
--- a/java/compiler/impl/src/com/intellij/compiler/backwardRefs/IsUpToDateCheckStartupActivity.kt
+++ b/java/compiler/impl/src/com/intellij/compiler/backwardRefs/IsUpToDateCheckStartupActivity.kt
@@ -37,7 +37,6 @@ internal class IsUpToDateCheckStartupActivity : ProjectPostStartupActivity {
 
     coroutineContext.ensureActive()
 
-    @Suppress("DialogTitleCapitalization")
     val isUpToDate = withBackgroundProgressIndicator(project, JavaCompilerBundle.message("refresh.compiler.ref.index")) {
       CompileDriver(project).nonBlockingIsUpToDate(CompilerManager.getInstance(project).createProjectCompileScope(project))
     }
diff --git a/java/compiler/openapi/resources/messages/JavaCompilerBundle.properties b/java/compiler/openapi/resources/messages/JavaCompilerBundle.properties
index 3659dd89ade5..9360dafc0fbf 100644
--- a/java/compiler/openapi/resources/messages/JavaCompilerBundle.properties
+++ b/java/compiler/openapi/resources/messages/JavaCompilerBundle.properties
@@ -220,7 +220,7 @@ unknown.build.process.error=unknown error
 intention.name.make.implements=Make implements ''{0}''
 intention.name.make.extends=Make extends ''{0}''
 classes.up.to.date.check=Classes up-to-Date Check
-refresh.compiler.ref.index=Refresh Compiler Reference Index
+refresh.compiler.ref.index=Checking build up-to-date status
 
 action.run.all.affected.tests.text=Run All Affected Tests
 popup.title.affected.tests.counts=Found {0} {1, choice, 0#Test|1#Tests} in {2} {3, choice, 0#Class|1#Classes} for {4}