diff --git a/plugins/mcp-server/resources/messages/McpServerBundle.properties b/plugins/mcp-server/resources/messages/McpServerBundle.properties
index 6f2a8983642a..95ca07279e41 100644
--- a/plugins/mcp-server/resources/messages/McpServerBundle.properties
+++ b/plugins/mcp-server/resources/messages/McpServerBundle.properties
@@ -13,10 +13,10 @@ enable.mcp.server.when.enabled=Enable MCP Server:
 mcp.server.configurable.name=MCP Server
 json.configuration.copied.to.clipboard=JSON configuration copied to clipboard
 mcp.clients.detected.notification.title=MCP clients detected
-mcp.unconfigured.clients.detected.notification.title=Not configured MCP clients detected
+mcp.unconfigured.clients.detected.notification.title=Unconfigured MCP clients detected
 mcp.clients.with.wrong.port.detected.notification.title=MCP clients with port not matching current IDE detected
 mcp.clients.with.wrong.port.detected.notification.message=MCP clients have port that differs from the port of the current IDE: {0}.
-mcp.unconfigured.clients.detected.notification.message=MCP clients are not configured: {0}.
+mcp.unconfigured.clients.detected.notification.message=The following MCP clients are not yet configured: {0}.
 mcp.unconfigured.clients.detected.configure.json=Autoconfigure All Clients
 mcp.unconfigured.clients.detected.configure.settings.json=Configure Clients
 mcp.clients.detected.notification.message=Enable the MCP Server to automatically configure {0} so they can take advantage of IDE functionality
@@ -34,11 +34,11 @@ mcp.server.configured.port.invalid=<span style='color: #db5c5c;'>Configured, but
 copy.mcp.server.stdio.configuration=Copy Stdio Config
 copy.mcp.server.configuration=Copy Config
 copy.mcp.server.sse.configuration=Copy SSE Config
-mcp.server.client.restart.info=Autoconfiguration complete. The following clients were configured: {0}. \n Client(s) might require restart to take effect.
+mcp.server.client.restart.info=Autoconfiguration complete. The following clients were configured: {0}. \n The clients may need to be restarted for the changes to take effect.
 mcp.server.client.restart.info.settings=Configured \u2013 restart the client if changes aren\u2019t applied
 mcp.server.client.autoconfig.error=<span style='color: #db5c5c;'>Autoconfiguration can't be completed.</span>
-mcp.client.autoconfigured=Client(s) was autoconfigured
-mcp.client.error.autoconfigured=Error during client(s) configuration
+mcp.client.autoconfigured=Clients have been autoconfigured
+mcp.client.error.autoconfigured=Error during client configuration
 mcp.server.error.autoconfigured.info=The following clients were not configured: {0}
 autoconfigure.mcp.server=Auto-Configure
 open.settings.json=Open Client Settings File