diff --git a/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/actions/ShowLineBookmarksAction.kt b/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/actions/ShowLineBookmarksAction.kt
index b43e05b3631c..6dd8741af995 100644
--- a/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/actions/ShowLineBookmarksAction.kt
+++ b/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/actions/ShowLineBookmarksAction.kt
@@ -28,7 +28,7 @@ internal class ShowLineBookmarksAction : DumbAwareAction() {
 
   override fun actionPerformed(event: AnActionEvent) {
     val project = event.project ?: return
-    val panel = BookmarksView(project, null)
+    val panel = BookmarksView(project, isPopup = true)
     panel.preferredSize = JBUI.DialogSizes.large()
 
     val popup = JBPopupFactory.getInstance()
diff --git a/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksView.kt b/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksView.kt
index 0ae0d01cbfd0..3e06b3b36a89 100644
--- a/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksView.kt
+++ b/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksView.kt
@@ -59,15 +59,13 @@ import java.awt.event.FocusEvent
 import java.awt.event.FocusListener
 import javax.swing.tree.TreePath
 
-class BookmarksView(val project: Project, showToolbar: Boolean?)
+class BookmarksView(val project: Project, val isPopup: Boolean)
   : Disposable, UiDataProvider, OccurenceNavigator, OnePixelSplitter(false, .3f, .1f, .9f) {
 
   companion object {
     val BOOKMARKS_VIEW: DataKey<BookmarksView> = DataKey.create("BOOKMARKS_VIEW")
   }
 
-  val isPopup: Boolean = showToolbar == null
-
   fun interface EditSourceListener { fun onEditSource() }
   private val editSourceListeners: MutableList<EditSourceListener> = mutableListOf()
 
diff --git a/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksViewFactory.kt b/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksViewFactory.kt
index 453c52906b8f..b9c98d3aabf8 100644
--- a/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksViewFactory.kt
+++ b/platform/bookmarks/src/com/intellij/ide/bookmark/ui/BookmarksViewFactory.kt
@@ -1,7 +1,6 @@
 // Copyright 2000-2024 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
 package com.intellij.ide.bookmark.ui
 
-import com.intellij.ide.actions.ToggleToolbarAction.isToolbarVisible
 import com.intellij.openapi.actionSystem.ex.ActionUtil
 import com.intellij.openapi.project.DumbAware
 import com.intellij.openapi.project.Project
@@ -19,7 +18,7 @@ internal class BookmarksViewFactory : DumbAware, ToolWindowFactory, ToolWindowMa
 
   override fun createToolWindowContent(project: Project, toolWindow: ToolWindow) {
     val manager = toolWindow.contentManager
-    val panel = BookmarksView(project, isToolbarVisible(toolWindow, project)).also { it.orientation = orientation.get() }
+    val panel = BookmarksView(project, isPopup = false).also { it.orientation = orientation.get() }
     manager.addContent(manager.factory.createContent(panel, null, false).apply { isCloseable = false })
     project.messageBus.connect(manager).subscribe(ToolWindowManagerListener.TOPIC, this)
     toolWindow.helpId = "bookmarks.tool.window.help"