diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/updateSettings/impl/UpdatesSettingsPanel.form b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/updateSettings/impl/UpdatesSettingsPanel.form
index 35f47c9eb6de..dd37637ea671 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/updateSettings/impl/UpdatesSettingsPanel.form
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/updateSettings/impl/UpdatesSettingsPanel.form
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <form xmlns="http://www.intellij.com/uidesigner/form/" version="1" bind-to-class="com.intellij.openapi.updateSettings.impl.UpdateSettingsConfigurable.UpdatesSettingsPanel">
-  <grid id="5aa87" binding="myPanel" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="6" column-count="3" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
+  <grid id="5aa87" binding="myPanel" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="5" column-count="3" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
     <margin top="0" left="0" bottom="0" right="0"/>
     <constraints>
       <xy x="62" y="37" width="816" height="434"/>
@@ -8,18 +8,10 @@
     <properties/>
     <border type="none"/>
     <children>
-      <component id="fd85b" class="javax.swing.JLabel">
-        <constraints>
-          <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="3" vsize-policy="0" hsize-policy="3" anchor="8" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
-        </constraints>
-        <properties>
-          <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="updates.settings.caption.1"/>
-        </properties>
-      </component>
       <grid id="e409a" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="1" column-count="3" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
         <margin top="10" left="0" bottom="20" right="0"/>
         <constraints>
-          <grid row="1" column="0" row-span="1" col-span="3" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="2" indent="0" use-parent-layout="false"/>
+          <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="3" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="2" indent="0" use-parent-layout="false"/>
         </constraints>
         <properties/>
         <border type="none"/>
@@ -83,7 +75,7 @@
       </component>
       <component id="db163" class="javax.swing.JLabel">
         <constraints>
-          <grid row="4" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
+          <grid row="1" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
         </constraints>
         <properties>
           <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="updates.settings.last.check"/>
@@ -91,7 +83,7 @@
       </component>
       <component id="6b5cb" class="javax.swing.JLabel" binding="myLastCheckedDate">
         <constraints>
-          <grid row="4" column="1" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="1" indent="0" use-parent-layout="false"/>
+          <grid row="1" column="1" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="1" indent="0" use-parent-layout="false"/>
         </constraints>
         <properties>
           <text value="01.05.2005"/>
@@ -99,12 +91,12 @@
       </component>
       <hspacer id="fdc69">
         <constraints>
-          <grid row="4" column="2" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="1" hsize-policy="6" anchor="0" fill="1" indent="0" use-parent-layout="false"/>
+          <grid row="3" column="2" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="1" hsize-policy="6" anchor="0" fill="1" indent="0" use-parent-layout="false"/>
         </constraints>
       </hspacer>
       <vspacer id="3d6db">
         <constraints>
-          <grid row="5" column="1" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="6" hsize-policy="1" anchor="0" fill="2" indent="0" use-parent-layout="false"/>
+          <grid row="4" column="1" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="6" hsize-policy="1" anchor="0" fill="2" indent="0" use-parent-layout="false"/>
         </constraints>
       </vspacer>
     </children>
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
index 8dbf428793f1..ee5f49e1fb53 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
@@ -923,13 +923,11 @@ updates.version.info={0} (build {1})
 updates.write.protected={0} does not have write access to {1}. Please run it by a privileged user to update.
 updates.settings.title=Updates
 updates.last.check.never=Never
-updates.settings.caption.1=<html>$FULLNAME$ can automatically check for new and updated versions of itself, \
-  using your internet connection (when active).<html>
 updates.settings.check.now.button=&Check Now
-updates.settings.checkbox=Check for updates in channel
-updates.settings.build.number=     Build number:
-updates.settings.current.version=Current version\:
-updates.settings.last.check=Last checked for updates:
+updates.settings.checkbox=Automatically check updates for
+updates.settings.build.number=Build number:
+updates.settings.current.version=Current version:
+updates.settings.last.check=Last checked:
 
 hierarchy.method.next.occurence.name=Go to next method
 hierarchy.method.prev.occurence.name=Go to previous method