diff --git a/grid/core-impl/resources/messages/DataGridBundle.properties b/grid/core-impl/resources/messages/DataGridBundle.properties
index a08f09611c4e..7fb488b63dc3 100644
--- a/grid/core-impl/resources/messages/DataGridBundle.properties
+++ b/grid/core-impl/resources/messages/DataGridBundle.properties
@@ -416,4 +416,6 @@ action.ToggleTableViewColorPerTableAction.text=Whole Table
 action.ToggleTableViewColorBooleanColumnsAction.text=Color Boolean Columns
 separator.TableViewColoring.mode=Table Color Mapping
 separator.TableViewColoring.options=Options
-button.copy=Copy
\ No newline at end of file
+button.copy=Copy
+separator.order.by=ORDER BY
+separator.add.to.order.by=Add to ORDER BY
\ No newline at end of file
diff --git a/grid/impl/resources/intellij.grid.impl.xml b/grid/impl/resources/intellij.grid.impl.xml
index b2846511e181..a2069accf654 100644
--- a/grid/impl/resources/intellij.grid.impl.xml
+++ b/grid/impl/resources/intellij.grid.impl.xml
@@ -165,10 +165,10 @@
       <reference ref="Console.TableResult.AddColumn"/>
       <reference ref="Console.TableResult.CloneColumn"/>
       <reference ref="Console.TableResult.DeleteColumns"/>
-      <separator text="ORDER BY"/>
+      <separator key="separator.order.by"/>
       <reference ref="Console.TableResult.ColumnSortAsc"/>
       <reference ref="Console.TableResult.ColumnSortDesc"/>
-      <separator text="Add to ORDER BY"/>
+      <separator key="separator.add.to.order.by"/>
       <reference ref="Console.TableResult.ColumnSortAddAsc"/>
       <reference ref="Console.TableResult.ColumnSortAddDesc"/>
       <separator/>