diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/runners/AbstractConsoleRunnerWithHistory.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/runners/AbstractConsoleRunnerWithHistory.java
index d030253602db..8a55c94dd1f9 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/runners/AbstractConsoleRunnerWithHistory.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/runners/AbstractConsoleRunnerWithHistory.java
@@ -389,7 +389,7 @@ public abstract class AbstractConsoleRunnerWithHistory {
       final EditorEx editor = myLanguageConsole.getConsoleEditor();
       final Lookup lookup = LookupManager.getActiveLookup(editor);
       e.getPresentation().setEnabled(!myProcessHandler.isProcessTerminated() &&
-                                     (lookup == null || !lookup.isCompletion()));
+                                     (lookup == null || !(lookup.isCompletion() && lookup.isFocused())));
     }
   }