diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/AnchorElementInfo.java b/java/java-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/AnchorElementInfo.java
index 4c03154a9f0c..e0f4bbe04e62 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/AnchorElementInfo.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/AnchorElementInfo.java
@@ -35,14 +35,14 @@ class AnchorElementInfo extends SelfElementInfo {
   private IStubElementType myStubElementType;
 
   AnchorElementInfo(@NotNull PsiElement anchor, @NotNull PsiFile containingFile) {
-    super(containingFile.getProject(), anchor.getTextRange(), anchor.getClass(), containingFile, anchor.getLanguage());
+    super(containingFile.getProject(), anchor.getTextRange(), anchor.getClass(), containingFile, containingFile.getLanguage());
   }
   // will restore by stub index until file tree get loaded
   AnchorElementInfo(@NotNull PsiElement anchor,
                     @NotNull PsiFileWithStubSupport containingFile,
                     int stubId,
                     @NotNull IStubElementType stubElementType) {
-    super(containingFile.getProject(), new TextRange(0,0), anchor.getClass(), containingFile, anchor.getLanguage());
+    super(containingFile.getProject(), new TextRange(0,0), anchor.getClass(), containingFile, containingFile.getLanguage());
     this.stubId = stubId;
     myStubElementType = stubElementType;
     IElementType contentElementType = ((PsiFileImpl)containingFile).getContentElementType();
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SelfElementInfo.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SelfElementInfo.java
index d05b4ec6162e..77089316d8c6 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SelfElementInfo.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SelfElementInfo.java
@@ -49,7 +49,7 @@ public class SelfElementInfo implements SmartPointerElementInfo {
   protected final Language myLanguage;
 
   protected SelfElementInfo(@NotNull Project project, @NotNull PsiElement anchor) {
-    this(project, anchor.getTextRange(), anchor.getClass(), anchor.getContainingFile(), anchor.getLanguage());
+    this(project, anchor.getTextRange(), anchor.getClass(), anchor.getContainingFile(), anchor.getContainingFile().getLanguage());
   }
   public SelfElementInfo(@NotNull Project project,
                          @NotNull TextRange anchor,
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SmartPsiElementPointerImpl.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SmartPsiElementPointerImpl.java
index 88d04f8cdbf6..77b7b340495e 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SmartPsiElementPointerImpl.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/smartPointers/SmartPsiElementPointerImpl.java
@@ -179,7 +179,7 @@ class SmartPsiElementPointerImpl<E extends PsiElement> implements SmartPointerEx
     if (isMultiRoot && !isElementInMainRoot) {
       return new MultiRootSelfElementInfo(project, element.getTextRange(), element.getClass(), containingFile, containingFile.getLanguage());
     }
-    return new SelfElementInfo(project, element.getTextRange(), element.getClass(), containingFile, element.getLanguage());
+    return new SelfElementInfo(project, element.getTextRange(), element.getClass(), containingFile, containingFile.getLanguage());
   }
 
   public void documentAndPsiInSync() {