diff --git a/plugins/gradle/resources/i18n/GradleBundle.properties b/plugins/gradle/resources/i18n/GradleBundle.properties
index 0dd8da3cbcf6..fddd05800345 100644
--- a/plugins/gradle/resources/i18n/GradleBundle.properties
+++ b/plugins/gradle/resources/i18n/GradleBundle.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ gradle.notifications.hide.tip=Hide the tip
 gradle.notifications.apply.suggestion=Ok, apply suggestion!
 gradle.notifications.unlinked.project.found.title=Unlinked Gradle project?
 gradle.notifications.unlinked.project.found.msg=<a href="{0}">Import Gradle project</a>, this will also enable Gradle Tool Window.
-gradle.notifications.do.not.show=Don't want to see the message for the project again: <a href="{0}">press here</a>.
+gradle.notifications.do.not.show=Don't want to see the message for the project again: <a href="do.not.show">press here</a>.
 
 gradle.codeInsight.action.apply_plugin.text=Add gradle plugin
 gradle.codeInsight.action.apply_plugin.description=Add selected gradle plugin to the project
diff --git a/plugins/gradle/src/org/jetbrains/plugins/gradle/service/project/GradleStartupActivity.java b/plugins/gradle/src/org/jetbrains/plugins/gradle/service/project/GradleStartupActivity.java
index 6f1ecc9ab50c..81ceaa3177e2 100644
--- a/plugins/gradle/src/org/jetbrains/plugins/gradle/service/project/GradleStartupActivity.java
+++ b/plugins/gradle/src/org/jetbrains/plugins/gradle/service/project/GradleStartupActivity.java
@@ -80,13 +80,14 @@ public class GradleStartupActivity implements StartupActivity {
     if (files != null && files.length != 0) {
       String message = String.format("%s<br>\n%s",
                                      GradleBundle.message("gradle.notifications.unlinked.project.found.msg", IMPORT_EVENT_DESCRIPTION),
-                                     GradleBundle.message("gradle.notifications.do.not.show", DO_NOT_SHOW_EVENT_DESCRIPTION));
+                                     GradleBundle.message("gradle.notifications.do.not.show"));
 
       GradleNotification.getInstance(project).showBalloon(
         GradleBundle.message("gradle.notifications.unlinked.project.found.title"),
         message, NotificationType.INFORMATION, new NotificationListener.Adapter() {
           @Override
           protected void hyperlinkActivated(@NotNull Notification notification, @NotNull HyperlinkEvent e) {
+            notification.expire();
             if (IMPORT_EVENT_DESCRIPTION.equals(e.getDescription())) {
               final ProjectDataManager projectDataManager = ServiceManager.getService(ProjectDataManager.class);
               GradleProjectImportBuilder gradleProjectImportBuilder = new GradleProjectImportBuilder(projectDataManager);