diff --git a/platform/platform-resources/src/META-INF/PlatformExtensions.xml b/platform/platform-resources/src/META-INF/PlatformExtensions.xml
index c68b3b135feb..aea5fd544669 100644
--- a/platform/platform-resources/src/META-INF/PlatformExtensions.xml
+++ b/platform/platform-resources/src/META-INF/PlatformExtensions.xml
@@ -194,9 +194,13 @@
     <applicationService serviceImplementation="com.intellij.diff.impl.DiffSettingsHolder"/>
     <applicationService serviceImplementation="com.intellij.diff.tools.util.base.TextDiffSettingsHolder"/>
     <applicationService serviceImplementation="com.intellij.diff.tools.external.ExternalDiffSettings"/>
-    <applicationConfigurable groupId="tools" id="diff.base" displayName="Diff &amp; Merge"
+    <applicationConfigurable groupId="tools" id="diff.base"
+                             bundle="messages.DiffBundle"
+                             key="configurable.DiffSettingsConfigurable.display.name"
                              instance="com.intellij.diff.settings.DiffSettingsConfigurable">
-      <configurable id="diff.external" displayName="External Diff Tools"
+      <configurable id="diff.external"
+                    bundle="messages.DiffBundle"
+                    key="configurable.ExternalDiffSettingsConfigurable.display.name"
                     instance="com.intellij.diff.settings.ExternalDiffSettingsConfigurable"/>
     </applicationConfigurable>
     <applicationConfigurable groupId="appearance" groupWeight="-10"
@@ -279,8 +283,10 @@
                         serviceImplementation="com.intellij.ide.passwordSafe.impl.PasswordSafeImpl"
                         testServiceImplementation="com.intellij.ide.passwordSafe.impl.BasePasswordSafe"/>
 
-    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.credentialStore.PasswordSafeConfigurable" id="application.passwordSafe"
-                             displayName="Passwords"/>
+    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.credentialStore.PasswordSafeConfigurable"
+                             bundle="messages.IdeBundle"
+                             key="password.safe.configurable"
+                             id="application.passwordSafe"/>
     <applicationService serviceImplementation="com.intellij.execution.process.ColoredOutputTypeRegistry"/>
     <applicationService serviceInterface="com.intellij.execution.process.OSProcessManager"
                         serviceImplementation="com.intellij.execution.process.impl.OSProcessManagerImpl"/>
@@ -438,10 +444,22 @@
                              treeRenderer="com.intellij.ide.plugins.PluginManagerConfigurableTreeRenderer"
                              bundle="messages.IdeBundle" key="title.plugins"/>
     <customFileDropHandler implementation="com.intellij.ide.plugins.PluginDropHandler"/>
-    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.util.net.HttpProxyConfigurable" id="http.proxy" displayName="HTTP Proxy"/>
-    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.ide.gdpr.ConsentConfigurable" id="consents" displayName="Data Sharing"/>
-    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.ide.ui.text.DateTimeFormatConfigurable" id="ide.date.format" displayName="Date Formats"/>
-    <applicationConfigurable groupId="tools" displayName="Server Certificates" id="http.certificates" instance="com.intellij.util.net.ssl.CertificateConfigurable"/>
+    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.util.net.HttpProxyConfigurable" id="http.proxy"
+                             bundle="messages.IdeBundle"
+                             key="http.proxy.configurable"/>
+
+    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.ide.gdpr.ConsentConfigurable" id="consents"
+                             bundle="messages.IdeBundle"
+                             key="consent.configurable"/>
+
+    <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.ide.ui.text.DateTimeFormatConfigurable" id="ide.date.format"
+                             bundle="messages.IdeBundle"
+                             key="date.time.format.configurable"/>
+
+    <applicationConfigurable groupId="tools"
+                             bundle="messages.UIBundle"
+                             key="configurable.CertificateConfigurable.display.name"
+                             id="http.certificates" instance="com.intellij.util.net.ssl.CertificateConfigurable"/>
 
     <fileType name="ARCHIVE" implementationClass="com.intellij.ide.highlighter.ArchiveFileType" fieldName="INSTANCE"
               extensions="zip;jar;war;ear;swc;ane;egg;apk"/>
@@ -461,7 +479,9 @@
 
     <postStartupActivity implementation="com.intellij.externalDependencies.impl.CheckRequiredPluginsActivity"/>
     <projectConfigurable groupId="build" provider="com.intellij.externalDependencies.impl.ExternalDependenciesConfigurableProvider"
-                         id="preferences.externalDependencies" displayName="Required Plugins"/>
+                         id="preferences.externalDependencies"
+                         bundle="messages.IdeBundle"
+                         key="configurable.ExternalDependenciesConfigurable.display.name"/>
 
     <applicationConfigurable parentId="preferences.general" instance="com.intellij.openapi.updateSettings.impl.UpdateSettingsConfigurable" id="preferences.updates"
                              key="updates.settings.title" bundle="messages.IdeBundle"/>
@@ -528,8 +548,15 @@
 
     <projectConfigurable groupId="language" groupWeight="110" instance="com.intellij.javaee.ExternalResourceConfigurable" key="display.name.edit.external.resource"
                          bundle="messages.XmlBundle" id="preferences.externalResources">
-      <configurable instance="com.intellij.javaee.DefaultSchemasConfigurable" displayName="Default XML Schemas" id="xml.defaultSchemas"/>
-      <configurable instance="com.intellij.javaee.XMLCatalogConfigurable" displayName="XML Catalog" id="xml.catalog"/>
+      <configurable instance="com.intellij.javaee.DefaultSchemasConfigurable"
+                    bundle="messages.XmlBundle"
+                    key="configurable.DefaultSchemasConfigurable.display.name"
+                    id="xml.defaultSchemas"/>
+
+      <configurable instance="com.intellij.javaee.XMLCatalogConfigurable"
+                    bundle="messages.XmlBundle"
+                    key="configurable.XMLCatalogConfigurable.display.name"
+                    id="xml.catalog"/>
     </projectConfigurable>
 
     <bundledKeymap file="$default.xml"/>
@@ -699,7 +726,8 @@
     <projectService serviceImplementation="com.intellij.execution.startup.ProjectStartupLocalConfiguration"/>
     <projectService serviceImplementation="com.intellij.execution.startup.ProjectStartupSharedConfiguration"/>
     <projectConfigurable groupId="tools" provider="com.intellij.execution.startup.ProjectStartupConfigurable$ProjectStartupConfigurableProvider"
-                         displayName="Startup Tasks"
+                         bundle="messages.ExecutionBundle"
+                         key="configurable.ProjectStartupConfigurable.display.name"
                          id="preferences.startup.tasks" nonDefaultProject="true"/>
     <postStartupActivity implementation="com.intellij.execution.startup.ProjectStartupRunner"/>