From 2edc6cabc78545ee4e19e7ed14baca8fe1017a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ekaterina Shliakhovetskaja <shkate@jetbrains.com>
Date: Tue, 3 Nov 2009 16:43:28 +0300
Subject: [PATCH] Spellchecker: fix bug with bundled/user dictionary
 differentioation

---
 .../spellchecker/settings/SpellCheckerSettingsPane.java         | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/spellchecker/src/com/intellij/spellchecker/settings/SpellCheckerSettingsPane.java b/plugins/spellchecker/src/com/intellij/spellchecker/settings/SpellCheckerSettingsPane.java
index a65225166b35..3ce28f5bbfcc 100644
--- a/plugins/spellchecker/src/com/intellij/spellchecker/settings/SpellCheckerSettingsPane.java
+++ b/plugins/spellchecker/src/com/intellij/spellchecker/settings/SpellCheckerSettingsPane.java
@@ -188,7 +188,7 @@ public class SpellCheckerSettingsPane implements Disposable {
   private boolean isUserDictionary(final String dictionary) {
     boolean isUserDictionary = false;
     for (String dictionaryFolder : pathsChooserComponent.getValues()) {
-      if (dictionary.startsWith(dictionaryFolder)) {
+      if (FileUtil.toSystemIndependentName(dictionary).startsWith(dictionaryFolder)) {
         isUserDictionary = true;
         break;
       }