diff --git a/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/IconObjectRenderer.java b/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/IconObjectRenderer.java
index f74ba0f7105e..9f6f6eb15e8d 100644
--- a/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/IconObjectRenderer.java
+++ b/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/IconObjectRenderer.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2000-2014 JetBrains s.r.o.
+ * Copyright 2000-2015 JetBrains s.r.o.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,6 +15,7 @@
  */
 package com.intellij.debugger.settings;
 
+import com.intellij.debugger.DebuggerBundle;
 import com.intellij.debugger.engine.FullValueEvaluatorProvider;
 import com.intellij.debugger.engine.evaluation.EvaluateException;
 import com.intellij.debugger.engine.evaluation.EvaluationContext;
@@ -58,7 +59,7 @@ class IconObjectRenderer extends CompoundReferenceRenderer implements FullValueE
   @NotNull
   @Override
   public XFullValueEvaluator getFullValueEvaluator(final EvaluationContextImpl evaluationContext, final ValueDescriptorImpl valueDescriptor) {
-    return new CustomPopupFullValueEvaluator(" (Show icon)", evaluationContext) {
+    return new CustomPopupFullValueEvaluator(DebuggerBundle.message("message.node.show.icon"), evaluationContext) {
       @Override
       protected JComponent createComponent() {
         return ImageObjectRenderer.createIconViewer(ImageObjectRenderer.getIcon(myEvaluationContext, valueDescriptor.getValue(), "iconToBytes"));
diff --git a/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/ImageObjectRenderer.java b/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/ImageObjectRenderer.java
index 6372092dc2e9..a7c51f137232 100644
--- a/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/ImageObjectRenderer.java
+++ b/java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/ImageObjectRenderer.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2000-2014 JetBrains s.r.o.
+ * Copyright 2000-2015 JetBrains s.r.o.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,6 +15,7 @@
  */
 package com.intellij.debugger.settings;
 
+import com.intellij.debugger.DebuggerBundle;
 import com.intellij.debugger.engine.DebugProcess;
 import com.intellij.debugger.engine.FullValueEvaluatorProvider;
 import com.intellij.debugger.engine.evaluation.EvaluateException;
@@ -58,7 +59,7 @@ class ImageObjectRenderer extends CompoundReferenceRenderer implements FullValue
   @NotNull
   @Override
   public XFullValueEvaluator getFullValueEvaluator(final EvaluationContextImpl evaluationContext, final ValueDescriptorImpl valueDescriptor) {
-    return new CustomPopupFullValueEvaluator(" (Show image)", evaluationContext) {
+    return new CustomPopupFullValueEvaluator(DebuggerBundle.message("message.node.show.image"), evaluationContext) {
       @Override
       protected JComponent createComponent() {
         return createIconViewer(getIcon(myEvaluationContext, valueDescriptor.getValue(), "imageToBytes"));
diff --git a/resources-en/src/messages/DebuggerBundle.properties b/resources-en/src/messages/DebuggerBundle.properties
index 22d05d76ab70..55b9aa881265 100644
--- a/resources-en/src/messages/DebuggerBundle.properties
+++ b/resources-en/src/messages/DebuggerBundle.properties
@@ -394,7 +394,9 @@ message.node.class.has.no.fields=Class has no fields
 message.node.object.collected=Object has been garbage collected during method invocation
 message.node.thread.running=Thread is running
 message.node.thread.has.no.frames=Thread has no frames
-message.node.evaluation.not.possible=Target VM is not paused by breakpoint request. Evaluation of methods is not possible in this mode 
+message.node.evaluation.not.possible=Target VM is not paused by breakpoint request. Evaluation of methods is not possible in this mode
+message.node.show.image=\u2026 Show image
+message.node.show.icon=\u2026 Show icon
 label.thread.node.thread.collected=Thread ''{0}'' has been garbage-collected
 label.thread.node=\"{0}\"@{1}: {2}
 label.thread.node.in.group=\"{0}\"@{1} in group \"{3}\": {2}