diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/ProjectView.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/ProjectView.java
index d0b8446056bf..80a69dac46c6 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/ProjectView.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/ProjectView.java
@@ -112,7 +112,7 @@ public abstract class ProjectView {
 
   public abstract boolean isManualOrder(String paneId);
   public abstract void setManualOrder(@NotNull String paneId, final boolean enabled);
-  
+
   public abstract boolean isSortByType(String paneId);
   public abstract void setSortByType(@NotNull String paneId, final boolean sortByType);
 
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/impl/ProjectViewImpl.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/impl/ProjectViewImpl.java
index 1540d0d80bdb..68de580e2ef9 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/impl/ProjectViewImpl.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/projectView/impl/ProjectViewImpl.java
@@ -1922,6 +1922,10 @@ public class ProjectViewImpl extends ProjectView implements PersistentStateCompo
     pane.installComparator();
   }
 
+  protected String getManualOrderOptionText() {
+    return IdeBundle.message("action.manual.order");
+  }
+
   @Override
   public boolean isSortByType(String paneId) {
     return getPaneOptionValue(mySortByType, paneId, ourSortByTypeDefaults);
@@ -1936,7 +1940,7 @@ public class ProjectViewImpl extends ProjectView implements PersistentStateCompo
 
   private class ManualOrderAction extends ToggleAction implements DumbAware {
     private ManualOrderAction() {
-      super(IdeBundle.message("action.manual.order"), IdeBundle.message("action.manual.order"), AllIcons.ObjectBrowser.Sorted);
+      super(getManualOrderOptionText(), getManualOrderOptionText(), AllIcons.ObjectBrowser.Sorted);
     }
 
     @Override