diff --git a/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/SvnBundle.properties b/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/SvnBundle.properties
index 12dda9689ece..e32d8833f2de 100644
--- a/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/SvnBundle.properties
+++ b/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/SvnBundle.properties
@@ -646,3 +646,6 @@ confirmation.resolve.tree.conflict.merge.moved=Apply theirs changes to {0} moved
 confirmation.resolve.tree.conflict.merge.renamed=Apply theirs changes to {0} renamed to {1}?
 svn.create.external.below.action=Create External...
 svn.create.external.below.description=Select URL, add svn\:external property, and optionally checkout it
+svn.edit.commit.message.title=Edit Revision #{0} Comment
+svn.edit.commit.message.attention=Attention! Previous message will be lost!
+svn.edit.commit.message.prompt=New revision comment:
\ No newline at end of file