diff --git a/source/com/intellij/openapi/vcs/actions/AbstractCommonCheckinAction.java b/source/com/intellij/openapi/vcs/actions/AbstractCommonCheckinAction.java
index e543eabf506f..58bf2d53a86e 100644
--- a/source/com/intellij/openapi/vcs/actions/AbstractCommonCheckinAction.java
+++ b/source/com/intellij/openapi/vcs/actions/AbstractCommonCheckinAction.java
@@ -208,7 +208,7 @@ public abstract class AbstractCommonCheckinAction extends AbstractVcsAction {
       dialog.analyzeChanges(true, actionAfterDialogWasShown);
     }
     catch (VcsException e) {
-      Messages.showErrorDialog("Cannot analize changes: " + e.getLocalizedMessage(), "Analizing Changes");
+      Messages.showErrorDialog("Cannot analyze changes: " + e.getLocalizedMessage(), "Analizing Changes");
     }
   }