diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/InplaceRefactoring.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/InplaceRefactoring.java
index 151b63aa46b2..71ac83cf8e95 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/InplaceRefactoring.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/InplaceRefactoring.java
@@ -700,7 +700,7 @@ public abstract class InplaceRefactoring {
       finally {
         if (!bind) {
           try {
-            ((EditorImpl)myEditor).stopDumb();
+            ((EditorImpl)InjectedLanguageUtil.getTopLevelEditor(myEditor)).stopDumb();
           }
           finally {
             FinishMarkAction.finish(myProject, myEditor, myMarkAction);
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/MemberInplaceRenamer.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/MemberInplaceRenamer.java
index 83a651f15028..63547386dbaa 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/MemberInplaceRenamer.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/MemberInplaceRenamer.java
@@ -28,6 +28,7 @@ import com.intellij.openapi.util.Pair;
 import com.intellij.openapi.util.TextRange;
 import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile;
 import com.intellij.psi.*;
+import com.intellij.psi.impl.source.tree.injected.InjectedLanguageUtil;
 import com.intellij.psi.search.LocalSearchScope;
 import com.intellij.psi.search.ProjectScope;
 import com.intellij.psi.search.SearchScope;
@@ -209,7 +210,7 @@ public class MemberInplaceRenamer extends VariableInplaceRenamer {
     }
     finally {
       try {
-        ((EditorImpl)myEditor).stopDumb();
+        ((EditorImpl)InjectedLanguageUtil.getTopLevelEditor(myEditor)).stopDumb();
       }
       finally {
         FinishMarkAction.finish(myProject, myEditor, markAction);
@@ -229,7 +230,7 @@ public class MemberInplaceRenamer extends VariableInplaceRenamer {
   public void finish(boolean success) {
     super.finish(success);
     if (success) {
-      ((EditorImpl)myEditor).startDumb();
+      ((EditorImpl)InjectedLanguageUtil.getTopLevelEditor(myEditor)).startDumb();
       revertState();
     }
   }
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/VariableInplaceRenamer.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/VariableInplaceRenamer.java
index 0268a3086787..61add78efce7 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/VariableInplaceRenamer.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/rename/inplace/VariableInplaceRenamer.java
@@ -35,6 +35,7 @@ import com.intellij.openapi.ui.popup.JBPopupFactory;
 import com.intellij.openapi.util.Pair;
 import com.intellij.openapi.util.TextRange;
 import com.intellij.psi.*;
+import com.intellij.psi.impl.source.tree.injected.InjectedLanguageUtil;
 import com.intellij.psi.util.PsiUtilCore;
 import com.intellij.refactoring.RefactoringBundle;
 import com.intellij.refactoring.rename.AutomaticRenamingDialog;
@@ -237,7 +238,7 @@ public class VariableInplaceRenamer extends InplaceRefactoring {
     }
     finally {
       try {
-        ((EditorImpl)myEditor).stopDumb();
+        ((EditorImpl)InjectedLanguageUtil.getTopLevelEditor(myEditor)).stopDumb();
       }
       finally {
         FinishMarkAction.finish(myProject, myEditor, markAction);