diff --git a/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties b/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
index 1935443d9ea0..5173c3c4f9ea 100644
--- a/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
+++ b/plugins/git4idea/src/git4idea/i18n/GitBundle.properties
@@ -453,9 +453,9 @@ update.options.no.commit=No &Commit
update.options.save.before.update=Clean working tree before update
update.options.save.keep.tooltip=Leave changes on working tree
update.options.save.keep=Do &Not Clean
-update.options.save.shelve.tooltip=Use IDEA Shelve (the files will be restored when update finishes)
+update.options.save.shelve.tooltip=Use {0}''s Shelve to save changes (the files will be restored after update)
update.options.save.shelve=Using She&lve
-update.options.save.stash.tooltip=Use 'git stash' to save changes (the files will be restored when update finishes)
+update.options.save.stash.tooltip=Use Git Stash to save changes (the files will be restored after update)
update.options.save.stash=Using S&tash
update.options.type.default.tooltip=Use branch default update strategy for all updated Git VCS roots
update.options.type.default=Branch &Default
diff --git a/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.form b/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.form
index db27637ca0c1..bf767f9084c2 100644
--- a/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.form
+++ b/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.form
@@ -70,13 +70,12 @@
-
+
-
-
+
diff --git a/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.java b/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.java
index 91d2e58744b3..ec03decba3e0 100644
--- a/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.java
+++ b/plugins/git4idea/src/git4idea/update/GitUpdateOptionsPanel.java
@@ -15,8 +15,10 @@
*/
package git4idea.update;
+import com.intellij.openapi.application.ApplicationNamesInfo;
import git4idea.config.GitVcsSettings;
import git4idea.config.UpdateMethod;
+import git4idea.i18n.GitBundle;
import javax.swing.*;
@@ -93,4 +95,9 @@ public class GitUpdateOptionsPanel {
UpdatePolicyUtils.updatePolicyItem(settings.updateChangesPolicy(), myStashRadioButton, myShelveRadioButton);
}
+ private void createUIComponents() {
+ myShelveRadioButton = new JRadioButton(GitBundle.message("update.options.save.shelve"));
+ myShelveRadioButton.setToolTipText(GitBundle.message("update.options.save.shelve.tooltip",
+ ApplicationNamesInfo.getInstance().getFullProductName()));
+ }
}