diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/intention/impl/AddAnnotationIntention.java b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/intention/impl/AddAnnotationIntention.java
index 499068418e29..4749cb7b4ab8 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/intention/impl/AddAnnotationIntention.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/intention/impl/AddAnnotationIntention.java
@@ -49,7 +49,8 @@ public abstract class AddAnnotationIntention extends BaseIntentionAction {
   public boolean isAvailable(@NotNull Project project, Editor editor, PsiFile file) {
     final PsiModifierListOwner owner = AddAnnotationPsiFix.getContainer(file, editor.getCaretModel().getOffset());
     if (owner == null ||
-        !(owner.getManager().isInProject(owner) || CodeStyleSettingsManager.getSettings(project).USE_EXTERNAL_ANNOTATIONS)) {
+        !owner.isPhysical() ||
+        owner.getManager().isInProject(owner) && !CodeStyleSettingsManager.getSettings(project).USE_EXTERNAL_ANNOTATIONS) {
       return false;
     }
     Pair<String, String[]> annotations = getAnnotations(project);