diff --git a/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineInfoClient.java b/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineInfoClient.java
index 144d8f0ff50d..12c5abecc557 100644
--- a/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineInfoClient.java
+++ b/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineInfoClient.java
@@ -18,6 +18,7 @@ package org.jetbrains.idea.svn.commandLine;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil;
 import com.intellij.openapi.vcs.VcsException;
+import com.intellij.openapi.vfs.CharsetToolkit;
 import com.intellij.util.Consumer;
 import org.jetbrains.idea.svn.SvnVcs;
 import org.jetbrains.idea.svn.portable.SvnExceptionWrapper;
@@ -32,6 +33,7 @@ import sun.reflect.generics.reflectiveObjects.NotImplementedException;
 import javax.xml.parsers.ParserConfigurationException;
 import javax.xml.parsers.SAXParser;
 import javax.xml.parsers.SAXParserFactory;
+import java.io.ByteArrayInputStream;
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
 import java.io.StringBufferInputStream;
@@ -106,9 +108,8 @@ public class SvnCommandLineInfoClient extends SvnkitSvnWcClient {
 
     try {
       final String result = command.run();
-      // todo not synchronized wrapper stream!
       SAXParser parser = SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser();
-      parser.parse(new StringBufferInputStream(result), infoHandler[0]);
+      parser.parse(new ByteArrayInputStream(result.getBytes(CharsetToolkit.UTF8_CHARSET)), infoHandler[0]);
 
     }
     catch (SvnExceptionWrapper e) {
diff --git a/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineStatusClient.java b/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineStatusClient.java
index 1f351951bb9d..891c18c861d8 100644
--- a/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineStatusClient.java
+++ b/plugins/svn4idea/src/org/jetbrains/idea/svn/commandLine/SvnCommandLineStatusClient.java
@@ -18,6 +18,7 @@ package org.jetbrains.idea.svn.commandLine;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.util.io.FileUtil;
 import com.intellij.openapi.vcs.VcsException;
+import com.intellij.openapi.vfs.CharsetToolkit;
 import com.intellij.util.containers.Convertor;
 import org.jetbrains.idea.svn.SvnUtil;
 import org.jetbrains.idea.svn.portable.PortableStatus;
@@ -156,9 +157,8 @@ public class SvnCommandLineStatusClient implements SvnStatusClientI {
 
     try {
       final String result = command.run();
-      // todo not synchronized wrapper stream!
       SAXParser parser = SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser();
-      parser.parse(new StringBufferInputStream(result), svnHandl[0]);
+      parser.parse(new ByteArrayInputStream(result.getBytes(CharsetToolkit.UTF8_CHARSET)), svnHandl[0]);
       if (! svnHandl[0].isAnythingReported()) {
         if (! SvnUtil.isSvnVersioned(myProject, path)) {
           throw new SVNException(SVNErrorMessage.create(SVNErrorCode.WC_NOT_DIRECTORY));