diff --git a/plugins/java-i18n/src/com/intellij/lang/properties/psi/ResourceBundleManager.java b/plugins/java-i18n/src/com/intellij/lang/properties/psi/ResourceBundleManager.java
index a68cd3f31f99..f3243b410a97 100644
--- a/plugins/java-i18n/src/com/intellij/lang/properties/psi/ResourceBundleManager.java
+++ b/plugins/java-i18n/src/com/intellij/lang/properties/psi/ResourceBundleManager.java
@@ -42,7 +42,7 @@ public abstract class ResourceBundleManager {
   public abstract PsiClass getResourceBundle();
 
   public List<String> suggestPropertiesFiles(){
-    return I18nUtil.defaultGetPropertyFiles(myProject);
+    return I18nUtil.defaultSuggestPropertiesFiles(myProject);
   }
 
   @Nullable
diff --git a/plugins/properties/properties-psi-impl/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java b/plugins/properties/properties-psi-impl/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java
index 10b809997b51..c0fe61293b38 100644
--- a/plugins/properties/properties-psi-impl/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java
+++ b/plugins/properties/properties-psi-impl/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nUtil.java
@@ -20,6 +20,7 @@ import com.intellij.lang.properties.IProperty;
 import com.intellij.lang.properties.PropertiesFileProcessor;
 import com.intellij.lang.properties.PropertiesReferenceManager;
 import com.intellij.lang.properties.psi.PropertiesFile;
+import com.intellij.lang.properties.xml.XmlPropertiesFile;
 import com.intellij.openapi.module.Module;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.roots.ProjectFileIndex;
@@ -74,7 +75,7 @@ public class I18nUtil {
     }
   }
 
-  public static List<String> defaultGetPropertyFiles(Project project) {
+  public static List<String> defaultSuggestPropertiesFiles(Project project) {
     final List<String> paths = new ArrayList<String>();
     final ProjectFileIndex projectFileIndex = ProjectRootManager.getInstance(project).getFileIndex();
 
@@ -82,6 +83,9 @@ public class I18nUtil {
 
       @Override
       public boolean process(String baseName, PropertiesFile propertiesFile) {
+        if (propertiesFile instanceof XmlPropertiesFile) {
+          return true;
+        }
         VirtualFile virtualFile = propertiesFile.getVirtualFile();
         if (projectFileIndex.isInContent(virtualFile)) {
           String path = FileUtil.toSystemDependentName(virtualFile.getPath());
diff --git a/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nizeQuickFixDialog.java b/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nizeQuickFixDialog.java
index f044a6db681c..db51ebfc5e30 100644
--- a/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nizeQuickFixDialog.java
+++ b/plugins/properties/src/com/intellij/lang/properties/references/I18nizeQuickFixDialog.java
@@ -359,7 +359,7 @@ public class I18nizeQuickFixDialog extends DialogWrapper implements I18nizeQuick
   }
 
   protected List<String> defaultSuggestPropertiesFiles() {
-    return I18nUtil.defaultGetPropertyFiles(myProject);
+    return I18nUtil.defaultSuggestPropertiesFiles(myProject);
   }
 
   protected PropertiesFile getPropertiesFile() {