diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/makeStatic/MakeMethodOrClassStaticProcessor.java b/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/makeStatic/MakeMethodOrClassStaticProcessor.java
index e7ccccf86bc6..92b9e522160f 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/makeStatic/MakeMethodOrClassStaticProcessor.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/refactoring/makeStatic/MakeMethodOrClassStaticProcessor.java
@@ -196,21 +196,10 @@ public abstract class MakeMethodOrClassStaticProcessor<T extends PsiTypeParamete
 
   private static void createInaccessibleFieldsConflictDescription(ArrayList<PsiField> inaccessible, PsiElement container,
                                                                                      MultiMap<PsiElement, String> conflicts) {
-    if (inaccessible.size() == 1) {
-      final PsiField field = inaccessible.get(0);
-      conflicts.putValue(field, JavaRefactoringBundle.message("field.0.is.not.accessible",
-                                       CommonRefactoringUtil.htmlEmphasize(field.getName()),
-                                       RefactoringUIUtil.getDescription(container, true)));
-    } else {
-
-      for (int j = 0; j < inaccessible.size(); j++) {
-        PsiField field = inaccessible.get(j);
-        conflicts.putValue(field, JavaRefactoringBundle.message("field.0.is.not.accessible",
-                                       CommonRefactoringUtil.htmlEmphasize(field.getName()),
-                                       RefactoringUIUtil.getDescription(container, true)));
-
-
-      }
+    for (PsiField field : inaccessible) {
+      conflicts.putValue(field, JavaRefactoringBundle.message(
+        "field.0.is.not.accessible", CommonRefactoringUtil.htmlEmphasize(field.getName()), 
+        RefactoringUIUtil.getDescription(container, true)));
     }
   }
 
diff --git a/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties b/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties
index 2410fe69a41c..73c507d87bb4 100644
--- a/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties
+++ b/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties
@@ -414,7 +414,7 @@ locate.caret.inside.a.method=Locate caret inside a member
 locate.duplicates.action.name=Locate duplicates
 make.0.static=Make {0} Static
 make.method.static.title=Make Method Static
-make.static.command=Making {0} static
+make.static.command=Making {0} Static
 make.static.description.label=Make {0} {1} static
 make.static.elements.header={0} to be made static
 make.static.method.references.progress=Search for method references