diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/FieldSelectioner.java b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/FieldSelectioner.java
index 8cc70bfa1300..01f45e734eb0 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/FieldSelectioner.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/FieldSelectioner.java
@@ -15,18 +15,19 @@
  */
 package com.intellij.codeInsight.editorActions.wordSelection;
 
+import com.intellij.lang.java.JavaLanguage;
+import com.intellij.openapi.editor.Editor;
+import com.intellij.openapi.util.TextRange;
 import com.intellij.psi.PsiElement;
 import com.intellij.psi.PsiField;
 import com.intellij.psi.PsiIdentifier;
-import com.intellij.openapi.util.TextRange;
-import com.intellij.openapi.editor.Editor;
 
 import java.util.List;
 
 public class FieldSelectioner extends WordSelectioner {
   @Override
   public boolean canSelect(PsiElement e) {
-    return e instanceof PsiField;
+    return e instanceof PsiField && e.getLanguage() == JavaLanguage.INSTANCE;
   }
 
   private static void addRangeElem(final List<TextRange> result,
diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/MethodOrClassSelectioner.java b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/MethodOrClassSelectioner.java
index d727b850ff20..3c04dfc5f3ae 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/MethodOrClassSelectioner.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/wordSelection/MethodOrClassSelectioner.java
@@ -15,6 +15,7 @@
  */
 package com.intellij.codeInsight.editorActions.wordSelection;
 
+import com.intellij.lang.java.JavaLanguage;
 import com.intellij.openapi.editor.Editor;
 import com.intellij.openapi.util.TextRange;
 import com.intellij.psi.*;
@@ -32,7 +33,8 @@ import java.util.List;
 public class MethodOrClassSelectioner extends BasicSelectioner {
   @Override
   public boolean canSelect(PsiElement e) {
-    return e instanceof PsiClass && !(e instanceof PsiTypeParameter) || e instanceof PsiMethod;
+    return (e instanceof PsiClass && !(e instanceof PsiTypeParameter) || e instanceof PsiMethod) &&
+           e.getLanguage() == JavaLanguage.INSTANCE;
   }
 
   @Override