diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/spellchecker/LiteralExpressionTokenizer.java b/java/java-impl/src/com/intellij/spellchecker/LiteralExpressionTokenizer.java
index 77246ec92763..2eade6903cd2 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/spellchecker/LiteralExpressionTokenizer.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/spellchecker/LiteralExpressionTokenizer.java
@@ -17,8 +17,10 @@ package com.intellij.spellchecker;
 
 import com.intellij.codeInsight.AnnotationUtil;
 import com.intellij.psi.JavaTokenType;
+import com.intellij.psi.PsiLanguageInjectionHost;
 import com.intellij.psi.PsiLiteralExpression;
 import com.intellij.psi.PsiModifierListOwner;
+import com.intellij.psi.impl.source.tree.injected.InjectedLanguageUtil;
 import com.intellij.psi.impl.source.tree.java.PsiLiteralExpressionImpl;
 import com.intellij.psi.util.PsiTreeUtil;
 import com.intellij.spellchecker.inspections.PlainTextSplitter;
@@ -30,8 +32,6 @@ import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import java.util.Collections;
 
 /**
- * Created by IntelliJ IDEA.
- *
  * @author shkate@jetbrains.com
  */
 public class LiteralExpressionTokenizer extends Tokenizer<PsiLiteralExpression> {
@@ -42,6 +42,8 @@ public class LiteralExpressionTokenizer extends Tokenizer<PsiLiteralExpression>
       return;  // not a string literal
     }
 
+    if (InjectedLanguageUtil.hasInjections((PsiLanguageInjectionHost)element)) return;
+
     final PsiModifierListOwner listOwner = PsiTreeUtil.getParentOfType(element, PsiModifierListOwner.class);
     if (listOwner != null && AnnotationUtil.isAnnotated(listOwner, Collections.singleton(AnnotationUtil.NON_NLS), false, false)) {
       return;