diff --git a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/HgTaskHandler.java b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/HgTaskHandler.java
index 76bcf3477ccc..b4ec560eda28 100644
--- a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/HgTaskHandler.java
+++ b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/HgTaskHandler.java
@@ -73,7 +73,7 @@ public class HgTaskHandler extends DvcsTaskHandler<HgRepository> {
         Project project = repository.getProject();
         VirtualFile repositoryRoot = repository.getRoot();
         try {
-          new HgCommitCommand(project, repository, "Automated merge with " + branch).executeInCurrentThread();
+          new HgCommitCommand(project, repository, "Automated merge with " + branch).executeInCurrentThread(); //NON-NLS
           HgBookmarkCommand.deleteBookmarkSynchronously(project, repositoryRoot, branch);
         }
         catch (HgCommandException e) {
diff --git a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/branch/HgBranchPopupActions.java b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/branch/HgBranchPopupActions.java
index f3602830a379..8b194c10b626 100644
--- a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/branch/HgBranchPopupActions.java
+++ b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/branch/HgBranchPopupActions.java
@@ -187,7 +187,7 @@ public class HgBranchPopupActions {
       HgCloseBranchExecutor closeBranchExecutor = vcs.getCloseBranchExecutor();
       closeBranchExecutor.setRepositories(myRepositories);
       CommitChangeListDialog.commitChanges(project, changesForRepositories, changesForRepositories, activeChangeList,
-                                           Collections.singletonList(closeBranchExecutor), false, vcs, "Close Branch", null, false);
+                                           Collections.singletonList(closeBranchExecutor), false, vcs, "Close Branch", null, false); //NON-NLS
     }
 
     @Override
diff --git a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/provider/update/HgRegularUpdater.java b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/provider/update/HgRegularUpdater.java
index 8f0d2c1e59e8..ac20450de1fb 100644
--- a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/provider/update/HgRegularUpdater.java
+++ b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/provider/update/HgRegularUpdater.java
@@ -193,7 +193,7 @@ public class HgRegularUpdater implements HgUpdater {
           LOG.warn("Couldn't find repository info for " + repoRoot.getName());
           return;
         }
-        new HgCommitCommand(project, hgRepository, "Automated merge").executeInCurrentThread();
+        new HgCommitCommand(project, hgRepository, "Automated merge").executeInCurrentThread(); //NON-NLS
       }
       catch (HgCommandException e) {
         throw new VcsException(e);