class Main

map.compute(key, (k, v) -> (v == null) ? msg : v.concat(msg))